Przed koncertem muzycy zrobią próbne nagranie swojej setlisty, aby zapewnić płynny występ.
Before the concert, the musicians will demo their setlist to ensure smooth performance.
Przed koncertem zespół użył magnetofonu do przećwiczenia swojej setlisty.
Before the concert, the band used the tape machine to rehearse their setlist.
Z kilku krokach można teraz tworzyć profesjonalne setlisty i tourplans.
With a few steps you can now create professional set lists and tourplans.
Stwórz swój własny układ dla setlisty i tourplan.
Create your own layout for set lists and tourplan.
Przybranie takiego wyrazu emocjonalnego nie było przypadkowe, miało bowiem idealnie współgrać z przekazem i stylistyką pierwszych utworów z setlisty.
It was not coincidental to take such a facial expression, as it was meant to harmonize with the message and the style of the first songs from the setlist.
Ale odpowiada mi wolność związana z pracą w pojedynkę - nie muszę mieć przygotowanej setlisty, mogę grać to, na co akurat mam ochotę.
But I like the freedom of working solo - I don't have to have a setlist, I can play whatever comes into my head.
Tzn. czasem sufit jest za nisko i nie możemy użyć podnośnika ("Ich tu dir weh") - wtedy taki utwór zostaje usunięty z setlisty.
For example, in some locations, the ceiling is too low and we cannot use the elevator ("Ich tu dir weh") and then we are exchanging the songs in setlist.
GuitarZound jest jak kameleon i daje pełną swobodę w tworzeniu swoich setlisty i tourplan.
GuitarZound is like a chameleon and gives you complete freedom to create your set lists and tourplan.
BandBro 5.0.5 Tworzenie i zarządzanie setlisty i trasy podróży na koncert dla zespołów roboczych i muzyków.
BandBro 5.0.5 Create and manage set lists and gig itineraries for working bands and musicians.
Pod koniec listopada zostaje wydane DVD/Blu-Ray Showtime, Storytime, gdzie oprócz spektakularnego występu podczas Wacken Open Air znajduje się dwugodzinny dokument zatytułowany "Proszę, naucz się setlisty w 48 godzin".
Late November sees the release of Showtime, Storytime, a DVD/ Blu-Ray that, in addition to the spectacular Wacken performance, also features a two-hour documentary film, Please Learn the Setlist in 48 Hours.
Zespół rozkręcił się przy drugim utworze z setlisty.
The band got its groove on during the second song of the set.
Totalnie zmieniliśmy ustawienie sprzętu na scenie oraz zestawiliśmy ze sobą kompletnie różne setlisty.
We have completely reimagined the stage setting and we've put together completely different setlists.
Zdecydowaliśmy się na włączenie go do setlisty, bo grając go na próbach po prostu bawiliśmy się dobrze.
We decided to include it in our setlist as we have so much fun when playing it at our rehearsals.
