Vertaling van "setnika" in Engels
Idźcie znaleźć swojego setnika.
A Piłat zdziwił się, że już umarł; i przywołał setnika, i zapytał go, czy dawno umarł.
Pilate marveled that He was already dead; and summoning the centurion, he asked him if He had been dead for some time.
44 Mk 15, 44 A Piłat się dziwował, jeźliby już umarł; i zawoławszy setnika, pytał go, dawnoli umarł?
44 Mk 15, 44 And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
Przekaz 187 Ukrzyżowanie (2004.1) 187:0.1 KIEDY dwaj rozbójnicy byli gotowi, żołnierze pod dowództwem setnika wyszli na miejsce ukrzyżowania.
187:0.1 (2004.1) AFTER the two brigands had been made ready, the soldiers, under the direction of a centurion, started for the scene of the crucifixion.
On idzie, i słyszy od setnika Korneliusza również własną wizję.
He goes, and hears from Cornelius also the centurion's own vision.
Później, ten młody Grek został przyjęty na stanowisko rządcy u rzymskiego setnika Korneliusza, który uwierzył, w wyniku zetknięcia się z duszpasterstwem Piotra.
Later this young Greek was appointed the steward of a Roman centurion, Cornelius, who became a believer through Peter's ministry.
Do Korneliusza, rzymskiego setnika opisanego z Dziejów Apostolskich 10, został posłany apostoł Piotr w odpowiedzi na bogobojność Korneliusza.
Cornelius, the Roman centurion in Acts 10, had the apostle Peter sent to him in response to Cornelius being a righteous man.
Te phalerae były noszone wokół ciała przez setnika.
Ich pokora jest pokorą setnika, gdy pozwalają innym rodzicom, którzy doświadczają tego samego bólu, dotknąć ich złamane serca.
Their humility is that of the Centurion, when they allow their broken hearts be touched by other parents who experience the same pain.
Przez kilka minut czerkieski, który okazał się z boku, odciął uderzeniem ostrza setnika, i upadł pod wieloma ciosami przeciwnika.
A few minutes later the Circassian, stranded on the side, cut by a blow of the sword of the centurion, and he fell under many attacks of the enemy.
