Mamy tu pole edytora tekstowego do wprowadzenia sformatowanego tekstu i inne ustawienia.
There is the text editor to enter the formatted text and other item settings.
Ten format plików służy do wymiany sformatowanego tekstu między różnymi aplikacjami i platformami.
This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms.
Potrzebuję tego szkicu przepisanego i sformatowanego.
I really need this draft typed and formatted.
Próbuje dodać nowy kontakt z wykorzystaniem danych pobranych ze sformatowanego adresu email
Try to add a new contact entry using data from a formatted email address
Porównuje dane w komórce na zewnątrz zakresu komórek sformatowanego warunkowo
Compare data in a cell outside the conditionally formatted range of cells
Od ubiegania się o nową pracę po napisanie pożegnalnego e-maila, jest wiele sytuacji, które wymagają odpowiednio sformatowanego listu.
From applying for a new job to writing a farewell email, many situations will require an appropriately formatted letter.
Niekiedy konieczne jest umieszczenie wewnątrz tłumaczonego napisu specjalnie sformatowanego pola (elementu).
Sometimes it is necessary to include specially formatted fields within a string to be translated.
Spowoduje to usunięcie istniejących plików i zapisanie trzech kolejnych przebiegów zer, jedna nad drugą, w pustym miejscu świeżo sformatowanego urządzenia.
This will delete existing files and write three consecutive passes of zeroes, one over the other, in the blank space of the freshly formatted device.
Wersję tekstu sformatowanego wiadomości (informacje dotyczące czcionek, kolorów itp.).
The formatted text version of the message (for example, font information and colors).
Co również oznacza, że nie musisz ograniczać swojego przycisku do prostego tekstu sformatowanego w jeden sposób - możesz po prostu dodać kilka kontrolek z różnym formatowaniem.
This also means that you don't have to limit your buttons to simple text, formatted in the same way - you can just add several text controls with different formatting.
Podawana zwykle jako pojemność sformatowanego dysku (patrz: operacja formatowania).
Usually given as formatted capacity (see format operation).
To wydanie posiada najbardziej zaawansowane moduły odzyskiwania, które zapewniają odzyskanie plików z pełnej hierarchii folderów, co oznacza po odzyskaniu będziesz mieć pełną strukturę katalogów odzyskany z sformatowanego dysku lub utraconej objętości.
This edition has the most advanced recovery modules that provide recovery of files with complete folder hierarchy, which means after recovery you will have complete directory structure recovered from a formatted drive or a lost volume.
Nie należy stosować tekstu sformatowanego,
Formatted text shall not be used,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
