Wymaga to znacznej ilości cierpliwości by właściwie wychować shelf baby.
Takes a massive amount of patience to properly raise a shelf baby.
Tutaj shelf kontynentalny spada gwałtownie do głębokości ponad czterech kilometrów.
Here, the continental shelf drops away to depths of over four kilometres.
Kiedy shelf baby skończy liceum, dodstaje świadectwo.
When the shelf baby graduates high school, it gets a diploma.
Zapewniamy również gotowe rozwiązania w postaci gotowych spółek (shelf companies).
We also provide ready-made solutions in the form of shelf companies.
Niektórzy hakerzy są bardziej kreatywni i dają swoim shelf babies aparaty na zęby, okulary, zaproszenia na bal.
Some hackers get creative and give their shelf babies braces, glasses, invitations to prom.
Głęboko mrożony produkt leczniczy będzie dostępny od ręki w formule off the shelf i gotowy do podania pacjentowi bezpośrednio po rozmrożeniu.
The medicinal product will be available off the shelf in the deep-frozen form and ready to be administered immediately after thawing.
Występuje zazwyczaj poniżej wału szkwałowego (shelf cloud).
Scud are usually found under shelf clouds.
W naszej ofercie posiadamy do sprzedaży gotowe zarejestrowane spółki, nigdy nie prowadzące działalności (tzw. shelf companies).
We offer to sell incorporated and registered companies which were never engaged in any activity (so-called shelf companies).
Opracowana rozwiązanie oznacza seryjną produkcję leku biologicznego i jego dostępność od ręki (off the shelf) już w klinice weterynaryjnej.
The developed solution means serial production of a biological medicine and its availability immediately (off the shelf) in a veterinary clinic.
Zarówno wydostawanie się na zewnątrz, jak i wnikanie do wnętrza opakowania gazów ma ogromny wpływ na tzw. shelf life (okres przydatności do spożycia) produktu.
Both, the escape and the penetration of gas into the package has a great influence on product shelf life.
Później, kiedy shelf baby skończy 16 lat, haker daje mu prawo jazdy.
Then, when the shelf baby turns 16, the hacker gives it a driver's license.
Posiadamy w swej ofercie już zarejestrowane spółki z ograniczoną odpowiedzialnością oraz spółki komandytowe (shelf companies), które w przypadku pilnych szans biznesowych stanowią pewne, bezpieczne, a przy tym szybkie rozwiązanie pozwalające na natychmiastowe rozpoczęcie prowadzenia biznesu.
We can offer our clients already registered limited liability companies and shelf companies, which in the case of urgent business opportunities provide a safe, secure and at the same time fast solution that allows you to start running your business immediately.
Raport nie pozostawia wątpliwości, że funkcjonalności rozwiązania pozwalają przedstawicielom handlowym czy promoterom na uzyskiwanie lepszych rezultatów w takich obszarach jak współdzielenie półki (share of shelf), dostępność produktów (products availability), standardy ekspozycyjne itd.
The report leaves no doubt that the functionalities of the solution allow sales representatives and promoters to achieve better results in such areas as share of shelf, product availability, exposition standards, etc.
