Before we play cards, we must shuffle the deck thoroughly.
Zanim zaczniemy grać w karty, musimy dokładnie przetasować talię.
Before drawing, always shuffle the cards to ensure fair play.
Przed dobieraniem zawsze przetasuj karty, aby zapewnić uczciwą grę.
Before the game began, I watched him shuffle the deck skillfully.
Zanim gra się rozpoczęła, obserwowałem jak zręcznie tasuje karty.
At casino nights, an impressive shuffle always attracts surrounding spectators.
Podczas wieczorów w kasynie, efektowne tasowanie zawsze przyciąga uwagę gapiów.
As the shuffle concluded, tension filled the air with anticipation.
Gdy tasowanie dobiegło końca, powietrze zgęstniało od napięcia i oczekiwania.
With his hands cuffed, he could only shuffle to the trial.
Z zapiętymi rękami w kajdankach, mógł jedynie powoli iść na proces.
He adopted a shuffle after twisting his ankle while jogging.
I always shuffle the cards twice to mix them up well.
Zawsze tasuję karty dwa razy, żeby dobrze je wymieszać.
The opposition criticized the cabinet shuffle as a cosmetic move without real reforms.
Opozycja skrytykowała rekonstrukcję rządu jako kosmetyczny zabieg bez realnych reform.
Polls showed the cabinet shuffle slightly improved approval ratings for the ruling coalition.
The cabinet shuffle replaced several key ministers responsible for healthcare and education.
Rekonstrukcja rządu wymieniła kilku kluczowych ministrów odpowiedzialnych za ochronę zdrowia i edukację.
He believed that laughter could lighten the mood before we shuffle off.
Following the corruption scandal, a cabinet shuffle was inevitable to restore public trust.
Po skandalu korupcyjnym rekonstrukcja rządu była nieunikniona, aby odbudować zaufanie społeczne.