Pędziliśmy do domu przez siarczysty mróz, policzki szczypały nas przy każdym oddechu.
We rushed home through the biting cold, our cheeks stinging with every breath.
Narzekał na siarczysty mróz podczas wędrówki w górach.
He complained about the biting cold while hiking in the mountains.
Padał siarczysty deszcz i było zimno lecz nie było to dla mnie ważne.
It fell biting rain and it was cold but that was not important to me.
Brał mróz jeszcze większy niż w ciągu dnia, ostry, przenikliwy, siarczysty.
It became even colder than it had been during the day, the frost sharp, piercing, biting.
Padał siarczysty deszcz i było zimno lecz nie było to dla mnie ważne.
Rain was falling and it was biting cold, but I played wonderfully.
Każdy oddech był bolesny przez siarczysty mróz wiejący znad jeziora.
Every breath I took felt sharp from the biting wind blowing across the lake.
W styczniowy siarczysty mróz nawet rzeka zdawała się przestawać oddychać.
In the biting cold of January, even the river seemed to stop breathing.
Siarczysty mróz wygonił ludzi do domów, zwykle gwarny targ opustoszał.
Biting cold drove people indoors, leaving the usually crowded marketplace almost deserted.
Zadrżała, gdy siarczysty mróz wdarł się przez otwarte okno.
She shivered as the biting cold swept through the open window.
Wymierzyła mu siarczysty policzek w odwecie za jego niegrzeczny komentarz.
She gave him a retaliatory slap in response to his rude comment.
Nawet w płaszczu, siarczysty mróz wydawał się nieustępliwy i ostry.
Even with a coat, the biting cold felt relentless and harsh.
Zima przyniosła siarczysty mróz, który zmusił wszystkich do pozostania w domach.
The winter brought a bitter cold that made everyone stay indoors.
Wracając wczoraj do domu, został zaskoczony przez siarczysty śnieg.
He got caught in the bucketing snow while walking home last night.
