Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bitter
View images
Vertaling van "bitter" in Pools
zaciekłymi
Endure this bitter season; soon the wheel will turn toward spring.
Znieś ten gorzki czas; wkrótce karta się odwróci ku wiośnie.
If you fry the garlic too long, it will become bitter.
Jeśli będziesz smażyć czosnek zbyt długo, stanie się gorzki.
I refuse to end up bitter and twisted like my uncle after retirement.
Odmawiam, by skończyć zgorzkniały i cyniczny jak mój wujek po emeryturze.
The constant comparisons with her cousin left her bitter and twisted for years.
Ciągłe porównania z kuzynką sprawiły, że przez lata była zgorzkniała i zawistna.
Many people dislike bitter greens, preferring sweeter vegetables instead.
Wiele osób nie lubi gorzkich warzyw, preferując zamiast tego słodsze warzywa.
Spite lingered in the air after their bitter breakup, causing tension.
Złośliwość unosiła się w powietrzu po ich gorzkim rozstaniu, powodując napięcie.
He made faces at the bitter medicine before finally taking it.
Stroił grymasy na widok gorzkiego lekarstwa, zanim w końcu je przyjął.
They kept the doomed restaurant open til the bitter end of winter.
Prowadzili tę skazaną na porażkę restaurację do gorzkiego końca zimy.
The old woman warned that every devil's pact ends in bitter regret.
Stara kobieta ostrzegała, że każdy pakt z diabłem kończy się gorzką skruchą.
She stayed in that toxic job til the bitter end, completely exhausted.
Została w tej toksycznej pracy do gorzkiego końca, całkowicie wyczerpana.
We stuck with the failing project til the bitter end, losing money.
Trwaliśmy przy tym upadającym projekcie do gorzkiego końca, tracąc pieniądze.
We endured the tedious lecture til the bitter end, barely staying awake.
Znieśliśmy ten nużący wykład do gorzkiego końca, ledwo nie zasypiając.
Our team kept attacking til the bitter end, though victory seemed impossible.
Nasz zespół atakował do gorzkiego końca, choć zwycięstwo wydawało się niemożliwe.
Images of bitter
bitter
bitter
Uitdrukkingen met bitter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bitter medicine n.
gorzki lek · trudna prawda
"Criticism can be a bitter medicine for personal growth."
go to the bitter end v.
wytrwać do samego końca
"They decided to go to the bitter end of the project."
know from bitter experience v.
wiedzieć z bolesnego doświadczenia
"I know from bitter experience that ignoring deadlines only causes stress."
swallow the bitter pill v.
przełknąć gorzką pigułkę
"He had to swallow the bitter pill of losing his job."
! till the bitter end adv.
do samego końca
"She fought for her rights till the bitter end."
! bitter and twisted adj.
zgorzkniały i skrzywiony
"After the betrayal, he became bitter and twisted."
bitter blow n.
gorzki cios
"Losing the championship was a bitter blow for the team."
bitter pill n.
gorzka pigułka · trudna do przełknięcia
"Losing the championship was a bitter pill for the team."
bitter pill to swallow n.
gorzka pigułka do przełknięcia
"Losing the championship was a bitter pill to swallow."
! sugarcoat a bitter pill v.
osłodzić · złagodzić
"She tried to sugarcoat a bitter pill with kind words."
take the bitter with the sweet v.
brać życie takim, jakie jest
"Sometimes you just have to take the bitter with the sweet."
the bitter end n.
do samego końca · punkt zakończenia
"They fought to the bitter end."
! til the bitter end adv.
do samego końca · do ostatniej chwili
"She fought til the bitter end to save her company."
to the bitter end adv.
do samego końca · do końca
"She stayed with the project to the bitter end."
swallow a bitter pill v.
przełknąć gorzką pigułkę
"Sometimes you have to swallow a bitter pill at work."
bitter chocolate n.
gorzka czekolada
"She prefers bitter chocolate for baking because it's less sweet."
bitter cold adj.
przenikliwie zimny
"The bitter cold wind made it hard to walk outside."
bitter struggle n.
zacięta walka
"The two parties entered a bitter struggle over control of the company."
bitter herbs n.
gorzkie zioła · zioła o gorzkim smaku
"She added bitter herbs to the salad."
bitter lemon n.
gorzka cytryna · bitter lemon
"She ordered a bitter lemon to go with her meal."
Synoniemen voor bitter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bitter orange
3360
the bitter end
2620
to the bitter end
1290
bitter pill
1230
bitter melon
1070
bitter chocolate
860
bitter almond
740
bitter taste
3750
Resultaten: 6993. Exact: 6993. Verstreken tijd: 38 ms.
