Examples with "sieci HPC" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W dzisiejszym konkurencyjnym środowisku otoczeniu, superkomputery i sieci HPC są absolutnie niezbędne dla firm, ale także bardzo ważne dla instytucji akademickich.
In today's competitive environment, supercomputing and an HPC environment are absolutely essential to business survival, and are also of great importance to academic institutions.
Konsorcjum Rozproszonej Europejskiej Infrastruktury dla Aplikacji Superkomputerowych (DEISA) dąży do utworzenia zintegrowanej sieci HPC.
The consortium of the Distributed European Infrastructure for Supercomputing Applications (DEISA) is striving for an integrated HPC network.
Andere resultaten
Nadrzędnym celem projektu jest stworzenie europejskiej sieci zrzeszającej usługodawców HPC z MŚP, włączając w to przedsiębiorstwa z krajów, gdzie nie ma centrów HPC.
The aim is to build a pan-European network involving HPC service providers and SMEs including SMEs from countries without HPC centers.
Zatem wspieranie sieci centrów kompetencji HPC pozwoli na promowanie dostępu do usług HPC w centrach obliczeniowych całej Europy i umożliwi upowszechnianie najlepszych praktyk zastosowań HPC w przemyśle oraz dla MŚP.
Supporting one network of HPC competence centres will promote access to computational expertise anywhere in Europe and enable the dissemination of best practice in HPC industrial use particularly for SMEs.
Projekt PRACE jest poniekąd sercem budowy wysokowydajnej europejskiej sieci komputerowej (HPC).
PRACE is at the centre of building a pan-European High Performance Computing (HPC) Service.
Celem PRACE jest stworzenie podwalin dla usług i infrastruktury wysokowydajnej europejskiej sieci komputerowej (HPC), które zarządzane będą jako jeden podmiot europejski.
PRACE aims to create the foundations for a pan-European high performance computing (HPC) service and infrastructure, the management of which will be handled as a single European entity.
Program SC'2012 skupiać się będzie na najnowszych i najbardziej innowacyjnych działaniach w zakresie aplikacji, środowisk programowania, oprogramowania, systemów operacyjnych, architektur, intensywnego przetwarzania i przechowywania danych, networkingu, bezpieczeństwa HPC oraz Sieci i chmur.
SC'2012 program focused on latest and most innovative activities in the field of applications, development environments, software, operating systems, architectures, intensive data processing and storage, networking, HPC security, as well as networks and clouds.
Fakt, że podłączenie HPC do sieci może nie odbyć w odpowiednim czasie, aby wspomóc potencjalnie niski poziom zdolności wytwórczych przed 2020 r., nie może stanowić decydującego czynnika w świetle ukierunkowania na długo- zamiast na krótkoterminowy cel leżący w ogólnym interesie.
The fact that the coming online of HPC may not be sufficiently timely to address potentially low levels of capacity before 2020 would not be determinative in light of the long-term as opposed to short-term orientation of the general interest objective.
Kompletne rozwiązanie HPC będzie obejmowało systemy serwerów stelażowych i typu blade, sieci warstwy pośredniej i InfiniBand, a także usługi integracji i doradcze, które mają zostać udostępnione w kolejnych miesiącach.
A complete HPC stack will be available including rack and blade server systems, middleware and InfiniBand networks, backed by consulting and integration services in the next few months.
Tak więc powodem, dla którego centra danych HPC decydują się na korzystanie z sieci IB, jest to, że może spełnić wymagania wysokiej przepustowości i niskiego opóźnienia.
So, the reason why HPC data centers choose to use IB network is that it can meet the requirements of high bandwidth and low latency.
W porównaniu z HPC, przetwarzanie w chmurze zapewnia wirtualizację i elastyczność pamięci masowej i sieci, dzięki czemu serwery w chmurze są naprawdę równoważne serwerowi fizycznemu o umiarkowanej wydajności.
And compared with HPC, cloud computing advances in providing virtualization and flexibility of storage and network, making cloud servers truly equivalent to a physical server with moderate performance.
Najprostsze rozwiązanie do zarządzania obciążeniami HPC przy użyciu pełnych klastrów i innych zasobów, w tym harmonogramu, obliczeniowych maszyn wirtualnych, magazynu, sieci i pamięci podręcznej
Deploy full clusters and other resources, including scheduler, compute VMs, storage, networking, and cache
Kreatora można uruchomić na serwerze, który będzie pełnił rolę węzła głównego (przed zainstalowaniem HPC Pack) lub na innym komputerze, który jest podłączony do sieci firmowej.
You can run the wizard on the server that will act as the head node (before you install HPC Pack), or on another computer that is connected to the Enterprise network.
