Minerva jest prosty, ale potężny, klient na sprawne i elastyczne rozmowy w sieci IRC.
Minerva is a simple, yet powerful, client for efficient and flexible chatting on an IRC network.
Spotkanie stwarza dla przedstawicieli środowisk przemysłowych, akademickich i innych podmiotów regionalnych doskonałą możliwość pogłębienia wiedzy na temat działań, osiągnięć oraz strategii sieci IRC.
The event represents the perfect opportunity for industry, academics and other regional players to discover more about the activities, achievements and strategy of the IRC network.
Po połączeniu się z serwerem IRC w sieci IRC, użytkownik może połączyć się z jednego lub większej liczby kanałów i tam rozmawiać.
After connecting to IRC server on IRC network, user can join with one or more channels and converse over there.
Sieć zwalczania wandalizmów (ang. The countervandalism network) jest oficjalnym, pół-formalnym zbiorem kanałów w sieci IRC freenode.
A fórumain. The countervandalism network is an official, semi-formal collection of channels on the Freenode IRC network.
Przemawiając na dorocznym spotykaniu IRC, które odbyło się w Brukseli w dniu 29 czerwca, Günter Verheugen podkreślał, że pomoc sieci IRC ma zasadnicze znaczenie dla osiągnięcia celów lizbońskich, od których UE jest obecnie niezmiernie daleka.
Speaking at the IRC's annual meeting, which took place in Brussels on 29 June, Mr Verheugen insisted that the IRC network is crucial in helping to achieve the Lisbon objectives, from which the EU is currently very far.
Zdaniem Raimunda Bröchlera, w sieci IRC rozpowszechniono w zeszłym roku 88 dobrych praktyk.
The IRC network has absorbed 88 good practices in the past year, according to Mr Bröchler.
Göran Weinholt ogłosił, że stał się grupą kontaktową dla Debiana w sieci IRC freenode.
Göran Weinholt announced that he is a group contact for Debian on the freenode IRC network.
Około 71 ośrodków sieci IRC świadczy obecnie takie usługi w 33 krajach.
Some 71 IRCs are currently providing these services in 33 countries.
Większość ośrodków sieci IRC prowadzonych jest przez konsorcja skupiające organizacje regionalne, w tym agencje działające na rzecz innowacyjności, izby handlowe, agencje rozwoju regionalnego i uniwersyteckie centra technologiczne.
Most IRCs are operated by consortia of regional organisations, including innovation agencies, chambers of commerce, regional development agencies and university technology centres.
Z powodu postępującej komercjalizacji Internetu, wiele firm zdecydowało się zainwestować pieniądze w swoje własne produkty i utworzyć własne sposoby komunikowania się, niezależne od publicznie dostępnych sieci IRC.
Due to commercialization of the Internet, a lot of companies have decided to invest money in their own products and to create their own ways of communication instead of using publicly available IRC.
ZNC pozostanie podłączone do sieci IRC nawet, kiedy będziesz offline.
ZNC will remain connected to IRC even while you are offline.
Istnieje prywatny kanał IRC (#wikimedia-privacy) do którego powinni mieć dostęp wszyscy stewardzi oraz użytkownicy z flagą Oversight korzystający z sieci IRC.
There is a private IRC channel (#wikimedia-privacy) to which all stewards and oversighters who use IRC should have access.
ZNC został wydany w sierpniu 2004. Zebrał pozytywne recenzje, szczególnie w porównaniu z psyBNC, oraz ma aktywną społeczność w sieci IRC.
It has received favorable reviews, especially in comparison to psyBNC, and has an active community on IRC.
