Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siei
Geflecteerde vorm van sieja
Vertaling van "siei" in Engels
whitefish
lavaret
lake herring
houting
Podczas festiwalu ludzie prezentowali potrawy przygotowane z lokalnych siei.
During the festival, people showcased dishes made from local whitefish.
Na lunch przygotowała lekką sałatkę z dodatkiem wędzonej siei.
For lunch, she made a light salad topped with smoked whitefish.
Jednym z realizowanych w ostatnich latach (2000-2004) przedsięwzięć w tym zakresie jest program ochrony autochtonicznej populacji siei wędrownej.
One of the programmes implemented recently (2000-2004) in this scope is the programme of protection of the autochthonic population of migratory lavaret.
Zawiera ono ocenę wykonania poszczególnych zadań, ocenę efektów zarybień i efektu ekologicznego projektu, analizę zbiorczą i wytyczne dotyczące ochrony siei w jeziorze Łebsko, które zostaną ujęte w planie ochrony.
In this stage one prepared final report summarising all stages of the project covering the assessment of subsequent tasks, stocking effect and ecological effect assessment, complete analysis and guidelines on lavaret protection in the Łebsko Lake, included in the protection plan.
Wielu wędkarzy ceni sobie wyzwanie, jakim jest łowienie dzikich siei.
Many anglers enjoy the challenge of catching wild whitefish.
Spróbowałem pysznej zapiekanki z siei i pieczonych ziemniaków.
I tasted a delightful casserole made with whitefish and roasted potatoes.
Elaine opowiadała mi o tej siei, którą zjadła.
Elaine was telling me about this whitefish she had the other day.
Wiele przepisów podkreśla delikatny smak siei.
Several recipes highlight the delicate flavor of whitefish.
4 funty jesiotra, 3 wędzonej siei, 3 łososia, 2 dorsza, 2 tuziny filetów ze śledzia, 3 tuziny bajgli, 4 porcje pikli.
Four pounds of sturgeon, three of the smoked whitefish, three of the belly lox, two of the sable, two dozen herring fillets, three dozen bagels, four bags of pickles.
Działania te dotyczyły łososia atlantyckiego, troci wędrownej i siei wędrownej.
These activities related to Atlantic salmon, sea trout and whitefish.
Ocena jakościowa i ilościowa populacji siei w jeziorze Łebsko oraz opracowanie założeń merytorycznych projektu
Qualitative and quantitative assessment of lavaret population in Łebsko Lake and project merit assumption preparation.
11 lat tymczasowego zamykania Morza Irlandzkiego spowodowało zmniejszenie naszej floty do połowu siei z 40 trawlerów do 6, a mimo to nadal mówimy o przełowieniu.
Eleven years of temporary closures in the Irish Sea have reduced our whitefish fleet from over 40 trawlers to six, and yet we still talk about over-capacity.
Ciekawostką dla wędkarzy jest fakt, że jezioro Wigry to jedno z dwóch polskich jezior, w których odbywa się tarło siei.
An interesting fact for anglers is that the Wigry Lake is one of the two Polish lakes where whitefish spawns.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor siei in het Pools
Suggesties
sięi
1
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 21 ms.
