W tradycyjnej sztuce jeleń sika często symbolizuje pokój i spokój.
In traditional art, the sika deer often symbolizes peace and serenity.
O świcie często można zobaczyć jelenie sika na otwartych polach.
At dawn, the sika deer can often be seen in open fields.
Jesienią ubarwienie jeleni sika zmienia się na intensywny brązowy odcień.
During autumn, the sika deer's colors change to a rich brown hue.
W rezerwacie przyrody zauważyliśmy grupę jeleni sika spokojnie pasących się na łące.
At the nature reserve, we spotted a group of sika deer grazing peacefully.
Podczas wędrówki w parku narodowym zrobiłem wiele zdjęć jeleniowi sika.
I took numerous photos of a sika deer during my hike in the national park.
Myśliwi często podziwiają jelenie sika za ich elegancję i charakterystyczne ubarwienie.
Hunters often admire the sika deer for their elegance and unique markings.
Dowiedziałem się, że jelenie sika są z natury zarówno pełne gracji, jak i płochliwe.
I learned that the sika deer is both graceful and timid in nature.
Jedną z najbardziej charakterystycznych cech jelenia sika jest jego piękne, cętkowane futro.
One of the most distinct features of a sika deer is its beautiful spotted fur.
Wczoraj zauważyłem jelenia sika spokojnie pasącego się nad brzegiem rzeki.
I spotted a sika deer grazing peacefully near the riverbank yesterday.
Jesienią cętkowane futro jeleni sika pięknie kontrastuje z kolorowymi liśćmi.
In autumn, the sika deer's spotted coat stands out against the vibrant foliage.
Ze względu na cętkowane umaszczenie, jelenie sika bywają mylone z innymi gatunkami jeleniowatych.
Due to their spotted coat, sika deer are sometimes mistaken for other deer species.
Cervus nippon, czyli jeleń sika.
Cervus nippon, or the sika deer.
Jednym z największych sukcesów były narodziny oryksów szablorogich, jeleni sika, pudu czy żyraf.
One of the greatest successes was the birth of scimitar oryxes, sika deer, pudú and giraffes.
