Naszym rozwiązaniem było umieszczenie na ciele Sima dziesiątek markerów, które nazwaliśmy śladami.
Our solution places dozens of markers, called slots, on the surface of the Sim's body.
Chcesz sportretować sympatię swojego Sima i powiesić ten obraz na ścianie?
Want to portrait of your Sim's loved one on the wall?
Możemy modelować dosłownie każdy aspekt wyglądu i osobowości naszego Sima, począwszy o rysów twarzy, a skończywszy na ubiorze i charakterze.
You can literally model every aspect of your Sim's appearance and personality, from facial features to clothing and character traits.
Ponadto ktoś może przynieść nowe elektryczne pianino, które przechowuje się w wyposażeniu Sima - w odróżnieniu od tradycyjnego pianina.
Secondly, someone can bring along the new electric piano, which is carried in a Sim's inventory unlike the traditional piano.
Animacje są modyfikowane zgodnie z informacją o tym, przy którym śladzie znajduje sie w danym momencie dłoń Sima.
Our animations are then matched up with information about which slot the Sim's hand is currently closest to.
Nie podoba Wam się kolor łóżka Sima?
Don't like the colour of your Sim's bed?
Cały dom Waszego Sima można przemeblować w ciągu zaledwie paru minut.
Your Sim's entire house can be reorganized in minutes.
Opisaliśmy wielu graczy e-sima i przyporządkowaliśmy do nich bohaterów ANIME, którzy są do nich podobni.
We described a lot of e-sim players and assigned to them ANIME characters, who are simillar to them.
Może Sima nie spyta o nic, co wymaga kłamstwa.
Sima may not ask anything that requires me to lie.
Ilustracja A powyżej pokazuje bezczynnie stojącego szczupłego Sima.
Image A above shows an idle playing on a thin Sim.
Pan Sima spytał, czy jestem zdrajcą.
Mr. Sima asked you if I was a traitor.
Panie Sima, darujmy sobie te wstępne pytania.
Mr. Sima, we can dispense with the foundational questions.
Sima mówi, że musiał zastąpić jednego z kierowców, ale nie wiem.
Sima said he had to cover for one of the lorry drivers but I don't know.
