Vertaling van "sinusoidalne" in Engels
Malarska sceneria jest zdominowana przez sinusoidalne zarysy i barchany o półksiężycowym kształcie.
The pictorial scenery is dominated by sinusoidal outlines and half crescent shaped barchans.
Czyste napięcie sinusoidalne na wyjściu pozwala na pracę z prawie każdym rodzajem obciążenia.
Pure sinusoidal output voltage allows operation with almost any type of load.
Mniejsze, lżejsze i tańsze niż filtry sinusoidalne.
Smaller, lighter and cheaper than sine wave filters
Jeśli ma zostać wyświetlone idealne napięcie sinusoidalne, oscyloskop wyświetla tę sinusoidę na całej szerokości ekranu.
If an ideal sine wave voltage is to be displayed, the oscilloscope displays this sine wave over the entire screen width.
Czyste napięcie sinusoidalne 230 V dla wrażliwych odbiorników
Pure 230 V sine-wave voltage for sensitive consumers
Prawdziwe wyjście sinusoidalne o 3% THD na baterie.
True sine-wave output with a 3% THD on batteries.
W ten sposób filtry sinusoidalne zwiększają żywotność silnika.
In this way, the sinusoidal filters extend the motor's service life.
Pierwszym z nich jest sinusoidalne wymuszenie indukcji magnetycznej B, natomiast drugi wariant dopuszcza możliwość wymuszenia sinusoidalnego kształtu natężenia pola H w próbce.
First of them is sinusoidal extortion of magnetic flux density B while the second variant admits to sinusoidal signal extortion of field intensity H into the tested sample.
Wibracje sinusoidalne oraz random (więcej)
Słowa kluczowe: teoria mocy, prądy sinusoidalne, moc bierna, kompensacja optymalna, układy trójfazowe
Key words: power theory, sinusoidal current, reactive power, optimum compensation, three-phase systems
Resolvery są zasilane pojedynczym sygnałem sinusoidalnym (sygnałem referencyjnym), a zwracają dwa sygnały sinusoidalne.
These resolvers are fed with a single sinusoidal signal (reference signal) and return two sinusoidal signals.
Typ badania wibracyjnego: drgania sinusoidalne, drgania przypadkowe, uderzenia klasyczne, poszukiwanie rezonansu i przebywanie, sinusoidy
Vibration testing type:Sinusoidal vibration, random vibration, classical impact, resonance search and reside, sine-on-random
Napięcie wychodzące nie jest sinusoidalne.
The voltage coming out is not sinusoidal.
