Wyprowadza napięcie o częstotliwości przemysłowej i postaci sinusoidalnej.
It outputs voltage of industrial frequency and sinusoidal form.
Nie przywiązuję do nich większego znaczenia, ale w końcu decyduję się wykorzystać jedną nietypową, poskręcaną chmurę o sinusoidalnej linii.
I don't think too much about them but eventually decide to use one unusual, sinusoidal, twisted clouds.
W laboratorium za pomocą systemu testowania wibracji można uzyskać symulacje reprodukcji sinusoidalnej, losowej, rezonansowej poszukiwania i przebywania, klasycznych modeli wstrząsów i modeli dróg itp.
In the laboratory, with the aid of vibration testing system, simulations of reproduction of sinusoidal, random, resonant search and dwell, classical shock and road models, etc. can be achieved.
(Zauważmy, że jeśli liczba obserwacji w szeregu jest nieparzysta, to ostatni punkt danych zostanie zazwyczaj pominięty; w celu zidentyfikowania funkcji sinusoidalnej, potrzebujemy przynajmniej dwóch punktów: górnej i dolnej wartości ekstremalnej).
Note that if the number of cases in the series is odd, then the last data point will usually be ignored; in order for a sinusoidal function to be identified, you need at least two points: the high peak and the low peak.
Ze względu na charakter pracy UPS-a (symulowany kształt fali sinusoidalnej podczas pracy w trybie baterii), nie nadaje się on do pracy i nie należy go używać z jakimikolwiek niewymienionymi urządzeniami posiadającymi silnik elektryczny bądź grzałkę.
Due to the character of the UPS work (simulated shape of sinusoidal wave while operating in a battery mode), it is not suitable to work nor should be used with any of unmentioned devices possessing electric motor or heater.
Napięcie zastosowane w badaniu musi być prądem zmiennym o częstotliwości 50 Hz i formie zbliżonej do sinusoidalnej.
The test voltage shall be AC with a frequency of 50 Hz and approximately sinusoidal form.
Oczywiście przeznaczone do kontaktu z żywnością pompy Certa Sine oferują również wszystkie typowe zalety i wysoką wydajność technologii sinusoidalnej MasoSine, gwarantując brak pulsacji, prostotę, niezawodność, wymienność części i niskie koszty eksploatacji.
Of course, the food-contact compliant Certa Sine pump also offers all of the typical advantages and high performance levels delivered by proven MasoSine sinusoidal technology, with virtually no pulsation, simplicity, reliability, interchangeable parts and low cost of ownership.
zapewnia stabilne zasilanie prądem przemiennym o pełnej, sinusoidalnej charakterystyce napięcia o parametrach: 220-240V/50Hz,
Warranty Features ensures stable AC power supply with full, sinusoidal voltage characteristics of: 220-240V/50Hz
MTF - Modulation Transfer Function - Funkcja przenoszenia modulacji - Zdolność obiektywu lub systemu optycznego do odtwarzania (przekazywania) różnych poziomów szczegółów (modulacji) obiektu na obraz wraz ze wzrostem częstotliwości (zwykle sinusoidalnej).
MTF - Modulation Transfer Function - The ability of a lens or optical system to reproduce (transfer) various levels of detail (modulation) of an object to the image as the frequency (usually sinusoidal) increases.
Wstęga falująca wzdłuż sinusoidalnej ścieżki. Autorzy: Bas van Gaalen i Charles Vidal; 1997.
Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and Charles Vidal; 1997.
Wykres fali sinusoidalnej pokazuje płynne i regularne oscylacje w czasie.
The graph of a sine wave shows smooth and regular oscillations over time.
Wiele dźwięków muzycznych można przybliżyć, używając wzoru fali sinusoidalnej.
Many musical notes can be approximated using the pattern of a sine wave.
Studia nad falami zaczynają się od zrozumienia właściwości fali sinusoidalnej.
The study of waves begins with understanding the properties of a sine wave.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
