Innym rodzajem niezawodnego wsparcia siedziska jest konstrukcja sprężyn sinusoidalnych.
Another type of reliable seat support is the design of sinusoidal springs.
Nowa funkcja dla okrągłych i sinusoidalnych funkcji drgań.
New function for round and sinusoidal jitter functions.
Podstawą w ich ocenie są badania doświadczalne prowadzone w warunkach obciążeń sinusoidalnych stałoamplitudowych.
The basis of their valuation are experimental tests carried out under constant amplitude sinusoidal loadings.
Do tworzenia dźwięku artyści używają generatorów fal sinusoidalnych, generatorów szumu, sprężonego powietrza oraz instrumentów akustycznych takich jak saksofony.
To create sound artists use sinusoidal wave generators, noise generators, compressed air, and acoustic instruments such as saxophones.
Innymi słowy, będziemy mieli tyle różnych fal sinusoidalnych, ile mamy punktów danych i będziemy w stanie kompletnie odtworzyć szereg w oparciu o funkcje podstawowe.
In other words, there will be as many different sinusoidal waves as there are data points, and we will be able to completely reproduce the series from the underlying functions.
W laboratorium, za pomocą systemu testowania wibracji, można uzyskać symulacje reprodukcji obrazów sinusoidalnych, losowych, rezonansowych i przebywania, klasycznego szoku i modeli dróg itp.
In the laboratory, with the aid of vibration testing system, simulations of reproduction of sinusoidal, random, resonant search and dwell, classical shock and road models, etc. can be achieved.
W laboratorium, za pomocą systemu testowania wibracji, można osiągnąć symulacje reprodukcji sinusoidalnych, losowych, rezonansowych poszukiwań i przebywania, klasycznego szoku i modeli dróg itp.
In the laboratory, with the aid of vibration testing system, simulations of reproduction of sinusoidal, random, resonant search and dwell, classical shock and road models, etc. can be achieved.
W laboratorium za pomocą systemu testowania wibracji można uzyskać symulacje reprodukcji obrazów sinusoidalnych, losowych, rezonansowych i przebywania, klasycznych modeli szokowych i drogowych itp.
In the laboratory, with the aid of vibration testing system, simulations of reproduction of sinusoidal, random, resonant search and dwell, classical shock and road models, etc. can be achieved.
Zwłóknienie wątroby i marskość to skutek wzajemnej zależności toksyczności hepatocytów i aktywacji komórek gwiaździstych wątroby, co powoduje odkładanie się złogów kolagenu wraz ze zmianami w komórkach śródbłonka zatok sinusoidalnych, które tracą swoistą błonę okienkowatą.
Liver fibrosis and cirrhosis is caused by an interplay of hepatocyte toxicity and hepatic stellate cells activation which caused a deposition of collagen, along with changes in the liver sinusoidal endothelial cells which lose their specific fenestrated membrane.
Prądy te powstają w wyniku interferencji w tkankach dwóch prądów sinusoidalnych średniej częstotliwości (ok.
These currents are created as a result of interferation in tissues of two medium frequency sinusoidal currents (approx.
Słowa kluczowe: przekładnik napięciowy, błąd napięciowy i kątowy, dokładność transformacji sygnałów sinusoidalnych.
Key words: voltage transformer, voltage error, phase displacement, accuracy of transformation of sinusoidal signals.
Mianowicie pole magnetyczne magnesów stałych na jakich owe induktorki zostały nawinięte zmienia kształt (normalnie) sinusoidalnych krzywych zgodnie z którymi przebiegają impulsy elektryczne jakie przepływają przez te induktorki.
Namely the magnetic field of permanent magnets on which these inductors are wound, changes the shape of (normally) sinusoidal curves of the electrical impulses which flow through these inductors.
cykliczne lub rezonansowe wibracje o przebiegach sinusoidalnych
cyclical or resonance sinusoidal vibration
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
