Ten sygnał może być sygnałem sinusoidalnym lub sygnałem impulsowym.
This signal can be a sinusoidal signal or a pulse signal.
Prążki te rejestrowane są przez dwie kamery, przez co powstaje przesunięcie fazowe oparte na rozkładzie sinusoidalnym natężenia na matrycach kamer.
These patterns are recorded by the two cameras, forming a phase shift based upon sinusoidal intensity distributions on the camera chips.
Opis silnika: 1: Kompaktowy wbudowany sterownik z sinusoidalnym napędem PWM
Motor Description: 1:Compact built-in driver with sine wave PWM driving
Takie urządzenia wymagają stosowania UPS-ów z czystym przebiegiem sinusoidalnym, takim jak w CyberPower CP900EPFCLCD N9724.
Such devices require the use of UPSes with pure sine wave, such as the CyberPower CP900EPFCLCD N9724.
Prostsze obwody zawierające cewkę z rdzeniem ferromagnetycznym a zasilane prądem lub napięciem sinusoidalnym można dość dokładnie opisać za pomocą modelu opartego na centralnej symetrii krzywych histerezy.
Simpler circuits containing ferromagnetic cores and supplied by sinusoidal currents or voltages may be reasonably described by analytical model based on the central symmetry of hysteresis curves.
Wyposażony w urządzenie do sztucznego oddychania płuc, oddychanie jest sinusoidalnym trybem wyjściowym, który naprawdę symuluje oddychanie człowieka.
Equipped with artificial lung breathing device, breathing is a sinusoidal output mode, which truly simulates human breathing.
Stwierdzono, że kompensacja składników oscylacyjnych mocy chwilowych, czynnej i biernej, prowadzi do sinusoidalnego prądu zasilania tylko w warunkach zasilania napięciem sinusoidalnym.
It is ascertained that compensating the alternative parts of the instantaneous active and reactive powers leads to a sinusoidal power supply current only under sinusoidal voltage conditions.
Resolvery są zasilane pojedynczym sygnałem sinusoidalnym (sygnałem referencyjnym), a zwracają dwa sygnały sinusoidalne.
These resolvers are fed with a single sinusoidal signal (reference signal) and return two sinusoidal signals.
Jeżeli źródło zewnętrzne zostanie odcięte, automatycznie włączy się inwerter z funkcją UPS, który zasili podłączone odbiorniki prądu napięciem sinusoidalnym.
If an external source is cut off, it automatically turns on the inverter with UPS function, which will power the connected receivers with sinusoidal voltage.
Bez odblokowywania lub odmulania i nie wykazuje uszkodzeń mechanicznych ani fizycznych po sinusoidalnym poziomie drgań wynoszącym 20 G przy 10 do 2000 Hz w każdej z trzech pionowo prostopadłych płaszczyzn przez 2 godziny.
No unlocking or unmating and exhibits no mechanical or physical damage after sinusoidal vibration levels of 20 G's at 10 to 2000Hz in each of the three mulually perpendicular planes for 2 hours.
Cechą odróżniającą komputerowe zasilacze awaryjne typu sinus od klasycznych prostych przetwornic AC/DC, jest wytwarzanie na wyjściu napięcia przemiennego o przebiegu czysto sinusoidalnym, identycznego jak to w sieci energetycznej.
The feature that distinguishes pure sine wave inverters of classical simple converters AC/ DC, is the generation of the output AC voltage on the course of a purely sinusoidal, identical to that in the grid.
Badane urządzenie poddaje się wibracjom o sinusoidalnym kształcie fali z przemiataniem logarytmicznym w zakresie od 7 Hz do 50 Hz i z powrotem do 7 Hz w ciągu 15 minut.
The tested-devices shall be subjected to a vibration having a sinusoidal waveform with a logarithmic sweep between 7 Hz and 50 Hz and back to 7 Hz traversed in 15 minutes.
Podzespoły/system alarmowy pojazdu należy poddać drganiom o przebiegu sinusoidalnym o następującej charakterystyce
The components/VAS shall be submitted to a sinusoidal vibration mode whose characteristics are as follows
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
