Vertaling van "sinusoidy" in Engels
Na początku powiedziałem, że transformata rozbija różne rzeczy na sinusoidy.
Now at the start, I said it splits things into sine waves.
A jeśli tu nie chodzi o nakładające się sinusoidy?
W sekwenserze sygnału wyjściowego, Power1401 może obecnie generować sinusoidy na przetwornikach cyfrowo-analogowych 0-3 (poprzednio były obsługiwane tylko przetworniki cyfrowo-analogowe 0 i 1).
In the output sequencer, the Power1401 can now generate sinusoids on DACs 0 to 3 (previously only DACs 0 and 1 were supported).
Teraz można generować sinusoidy i rampy nawet na 8 wyjściach DAC Power1401 mk II.
You can now output sinusoids and ramps on up to 8 DACs with a Power1401 mk II.
Te prądy powodują zniekształcenia, które oddalają profil fali od idealnej sinusoidy referencyjnej.
These currents cause distortions that distort the wave shape's ideal sinusoidal reference.
Składowa pionowa i pozioma mają kształt sinusoidy i przykładane są asynchronicznie, przy różnicy częstotliwości między nimi wynoszącej między 1% i 3 %.
The vertical and the horizontal components shall be sinusoidal in shape and shall be applied asynchronously, where the difference of their frequencies shall be between 1 per cent and 3 per cent.
Rozmieść ikony pulpitu w kształcie sinusoidy, koło, i cosinus.
Arrange desktop icons into shape of sine wave, circle, and cosine.
Dopóki mierzymy te elementy przy użyciu sinusoidy, ta różnica nie ma żadnego znaczenia.
As long as we measure these elements using a sine wave, this difference does not matter.
Być może nie wydaje się to wykonalne, ale ta fala też może być rozdzielona na sinusoidy.
It might not look like it, but it also can be split up into sine waves.
Jeśli się jest jednak świadomym istnienia tej sinusoidy, to się patrzy na to spokojnie.
Yet, if you are aware of this sine wave, it's easier to digest it.
Napięcie wyjściowe w postaci czystej sinusoidy pozwala na bezproblemowe zasilanie "wrażliwych" urządzeń, np. pomp, komputerów, routerów, silników indukcyjnych.
The output voltage of the pure sinusoid allows the power supply to "sensitive" devices, such as pumps, computers, routers, inductive motors.
Charakterystyczna ósemka, którą kreśli się wymachując flagą, nadała tej pracy kształt sinusoidy.
The characteristic '8' that you trace when waving a flag has lent this work a sinusoid shape.
Po usunięciu tego potencjalnego sygnału przez dopasowanie sinusoidy, pozostało bardzo niewiele poza losowym szumem na poziomie 2-3 m/s.
Once that possible signal was removed by fitting a sinusoid to it, very little remained in the residuals besides apparently random noise at the 2-3 m/s level.
