Wirtuoz sitaru często łączy w swojej muzyce style klasyczne i współczesne.
A sitar player often blends classical and contemporary styles in music.
W trakcie lekcji mistrz sitaru z łatwością prezentował różnorodne techniki gry.
During the class, the sitar player demonstrated various techniques with ease.
Uważnie słucha każdego wirtuoza sitaru, by nauczyć się nowych technik i stylów.
He listens closely to every sitar player to learn new techniques and styles.
W trakcie koncertu wirtuoz sitaru włączył elementy jazzu do tradycyjnej muzyki.
During the concert, the sitar player merged jazz elements into traditional music.
Jako mistrzyni sitaru, poświęciła lata na doskonalenie swojego kunsztu.
As a sitar player, she has dedicated years to perfecting her craft.
Każdy występ mistrza sitaru to wyjątkowe i radosne doświadczenie.
Each performance by the sitar player is a unique and joyful experience.
Utalentowany wirtuoz sitaru potrafi wznieść tradycyjną muzykę indyjską na niezwykłe wyżyny.
A talented sitar player can elevate traditional Indian music to extraordinary heights.
Subtelne brzdąkanie sitaru dodało tradycyjnej muzyce egzotycznego charakteru.
The faint strum of the sitar added an exotic flair to the traditional music.
Jej życie zmieniło się, gdy spotkała słynnego wirtuoza sitaru, który zainspirował ją do muzycznej podróży.
Her life changed when she met a famous sitarist who inspired her musical journey.
Gdy słońce zachodziło, odległe dźwięki sitaru wypełniły wieczorne powietrze czarem.
As the sun set, the distant strum of the sitar filled the evening air with enchantment.
Jako wirtuoz sitaru lubi eksplorować różne gatunki muzyczne, wykraczając poza klasyczną muzykę hindustańską.
As a sitarist, he enjoys exploring various genres beyond classical Hindustani music.
Do pierwszej połowy 1973 roku zrezygnował z tabli i sitaru, przejął klawisze i dodał gitarzystę Pete'a Coseya.
Through the first half of 1973, he dropped the tabla and sitar, took over keyboard duties, and added guitarist Pete Cosey.
W Revista 22 Laura Sitaru wyraża pogląd, że jakakolwiek międzynarodowa interwencja wojskowa może się tylko przyczynić do zaognienia konfliktu i zwiększenia liczby śmiertelnych ofiar.
Researcher Laura Sitaru believes that any international military intervention would only fuel the conflict and increase the number of the dead.
