Vertaling van "skarbowa" in Engels
Odpowiedzialność karno-skarbowa członków zarządu oraz praktyczne sposoby jej ograniczenia
Penal and fiscal liability of management board members and practical manners to reduce it
Brak prawidłowej dokumentacji cen transferowych a odpowiedzialność karna skarbowa
Lack of correct transfer pricing documentation and criminal fiscal liability
Pieczęć skarbowa... to fałszywki.
The treasury seal, it's counterfeit.
Panowie, widzę to tak... izba skarbowa zastąpi kasyno.
Gentlemen, here's how I see it. State treasury will displace the casino.
Obligacja skarbowa może być świetnym prezentem dla nowych rodziców i ich dzieci.
A savings bond can be an excellent gift for new parents and their children.
Wytłumaczyłem przyjaciołom, jak obligacja skarbowa zapewnia stabilny wzrost oszczędności.
I explained to my friends how a savings bond gives steady growth for savings.
Obligacja skarbowa to bezpieczna opcja inwestycyjna dla początkujących inwestorów na rynku.
A savings bond is a safe investment option for new investors in the market.
Po latach jej obligacja skarbowa osiągnęła pełną wartość wykupu.
After years, her savings bond reached its full maturity value.
Odpowiedzialność karna skarbowa osób odpowiedzialnych za podatki oraz odpowiedzialność podmiotów zbiorowych - możliwości minimalizacji ryzyka niesłusznego pociągnięcia do odpowiedzialności.
Fiscal criminal liability of persons responsible for taxes and the liability of collective entities - the possibilities of minimizing the risk of unjustified liability.
W tym właśnie punkcie zaczyna się wartość akcji - o ile większą stopę zwrotu przyniesie akcja niż obligacja skarbowa i za cenę jakiego ryzyka?
A stock's value proposition starts there - how much more will it return than a Treasury bond and at what risk?
Kontrola celno-skarbowa jako instytucja badająca prawidłowość rozliczeń dokonywanych dla celów podatkowych - zakończenie kontroli
Customs and fiscal inspection as a check of correctness of settlements made for tax purposes: completion of the inspection
Odpowiedzialność karna, skarbowa, dokumentacje podatkowe
Penal - fiscal liability, tax documentation.
Kontrola celno-skarbowa jako instytucja badająca prawidłowość rozliczeń dokonywanych dla celów podatkowych - wszczęcie oraz przebieg kontroli
Customs and fiscal inspection as a check of correctness of settlements made for tax purposes: initiation and conduct of the inspection