Na koniec sprawdzamy wszystkie tkaniny, szwy i zamki pod kątem ewentualnych skaz.
Finally, we check fabric, stitching, and zippers for blemishes.
Pomaga pozbyć się niechcianych skaz i ciemnych plam.
Help get rid of unwanted blemishes and dark spots.
Lepiej wyczyść se tę lupę, bo te diamenty nie mają skaz.
You better clean your loupe, because there's no flaws.
Lakier został położony bardzo dobrze, nie ma skaz, ani pęknięć.
The surface was applied very well, it has no flaws or cracks.
Nie jesteś zabójcą ale masz zbyt wiele skaz.
You're not the killer but you have too many flaws.
Zamierzam pozbyć się skaz na moim charakterze.
I mean to undo the flaws in my character.
Z bliska widać, że ma masę skaz.
At close quarters, it's full of blemishes.
Więc przeczyść lupę, bo ten brylant nie ma skaz.
You better clean your loupe, because there's no flaws in this diamond.
Dość często różne zaburzenia objawiają się pojawieniem się różnych skaz na skórze.
Quite often, various disorders are manifested by the appearance of various blemishes on the skin.
Z dobrymi intencjami, ale nie bez skaz.
Well-intentioned, but not without flaws.
Ale pańska misja to zero skaz.
But your goal is zero flaws.
Dokonać selfies piękne z prostych narzędzi do usuwania skaz i efektu czerwonych oczu lub wybielić zęby.
Make your selfies beautiful with simple tools to remove blemishes and red-eyes or to whiten your teeth.
Analiza strukturalna jest stosowana do analizowania skaz powierzchni i obróbki termicznej, nawet w przypadku uszkodzenia.
Structural analysis is used to analyse surface flaws and thermal treatment, even in the event of damage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.