When you've got it bad, even their flaws seem charming.
Kiedy wpadasz po uszy, nawet ich wady wydają się urocze.
The critic reviewed the movie without reserve, pointing out all its flaws.
Krytyk zrecenzował film bez ogródek, wskazując wszystkie jego wady.
The adjudicated lawsuit highlighted several flaws in the existing health policy.
Rozpatrzony pozew zwrócił uwagę na kilka niedociągnięć w istniejącej polityce zdrowotnej.
The committee's decision was negated after the evidence revealed significant flaws.
Decyzja komitetu została unieważniona po ujawnieniu znacznych niedociągnięć w dowodach.
His pointing out the flaws in the report improved the final version.
Wskazanie przez niego błędów w raporcie poprawiło jego ostateczną wersję.
His explanation sounded logical superficially, but deeper analysis exposed many flaws.
Jego wyjaśnienie brzmiało logicznie pozornie, ale głębsza analiza ujawniła wiele błędów.
The dry run revealed several flaws in our emergency evacuation plan.
Próba generalna ujawniła kilka wad w naszym planie ewakuacji awaryjnej.
The plan had many flaws, but for all that, it succeeded.
Plan miał wiele wad, ale mimo wszystko się powiódł.
The committee will pick apart the proposal to identify any potential flaws.
Komisja rozłoży na czynniki pierwsze propozycję, aby zidentyfikować potencjalne wady.
Their marketing strategy is smoke and mirrors to hide the product's flaws.
Ich strategia marketingowa to mydlenie oczu, by ukryć wady produktu.
The critics took aim at the new film, pointing out its numerous flaws.
Krytycy wzięli na cel nowy film, wskazując jego liczne wady.
He tends to put his favorite authors on a pedestal, ignoring their flaws.
On ma tendencję stawiać na piedestale swoich ulubionych autorów, ignorując ich wady.
The movie had its flaws, but all in all, it was entertaining.
Film miał swoje wady, ale ogólnie rzecz biorąc, był rozrywkowy.