Drewniany skif cicho skrzypiał, płynąc z wdziękiem obok starego kamiennego mostu.
The wooden scull creaked softly as it glided gracefully past the old stone bridge.
Zbudowali płaskodenny skif do łowienia ryb wzdłuż linii brzegowej.
They built a shallow-draft skiff to fish along the shoreline.
Podobny incydent powtórzył się w nocy 19 kwietnia 2010 roku ale wtedy do niewoli wzięto 6 napastników oraz zdobyto łódź typu skif.
A similar incident was repeated in the night of 19th April 2010, but then were captured 6 pirates and one Skiff type boat.
O zmierzchu skif powrócił do brzegu, kończąc dzień spokojnej eksploracji.
At dusk, the scull returned to the shore, ending a day of peaceful exploration.
W trakcie wyścigu skif stał się śliski od rozbryzgów wody.
During the race, the shell became slippery from the splashes of water.
Z wprawą prowadził skif przez spokojne wody jeziora.
He expertly navigated the shell through the calm waters of the lake.
Wioślarz cieszył się samotnością wieczoru, prowadząc skif przez spokojną rzekę.
The rower cherished the solitude of the evening as he guided the scull through the peaceful river.
Skif kołysał się rytmicznie na delikatnych falach w złotym blasku zachodzącego słońca.
The scull bobbed rhythmically on the gentle waves under the golden sunset.
Skif kołysał się delikatnie, gdy wioślarz zręcznie manewrował przez wąski kanał.
The scull rocked gently as the rower expertly maneuvered through the narrow canal.
Skif sunął po przejrzystej wodzie, tworząc hipnotyzujące odbicie błękitnego nieba.
The scull skimmed over the clear water, creating a mesmerizing reflection of the blue sky.
W latach '30 Skif miał kilka tysięcy członków w ponad 100 miejscach w Polsce.
In the 1930s SKIF had a couple thousand members in more than 100 places in Poland.
Informacje Nie musicie Państwo martwić się o rozstawienie namiotu, jeśli wybierzecie jeden z naszych 2 namiotów do wynajęcia, wygodnych dla 3-4 osób (SKIF).
Prices Information You don't have to worry about setting your tent if you choose 2 of our rentable tents those are convenient for 3-4 people.
Jako integralną część strukturalną Sports University przez cały czas był Klub Sportowy (SKIF), założony 4 października 1946 roku, a przez wszystkie lata swojego istnienia jego pracownicy byli organizatorami zajęć sportowych dla studentów i wykładowców.
As an integral structural part of Sports University at all times has been the Sports Club (SKIF), which was founded on October 4, 1946, and throughout all years of its existence, its employees were organizers of student and lecturer sporting activities.
