Vertaling van "skipassu" in Engels
Wszystkie trasy są dostępne po wykupieniu jednego skipassu.
All routes are available after buying one ski pass.
Jeśli więc kochamy narty, warto wziąć pod uwagę zakup tego skipassu.
So if we love skiing, it worth to consider buying this ski pass.
Cena zajęć nie obejmuje skipassu, ubrania i wyposażenia narciarskiego.
Ski passes, equipment and accessories are not included in the price of the lesson.
W przypadku straty, zniszczenia lub zapomnienia skipassu użytkownik nie otrzyma żadnej rekompensaty.
In case of loss, devaluation or forgetting of Ski Pass the visitor will not be provided any compensation.
Klient nie jest uprawniony do dodatkowej wymiany, przedłużenia lub zmiany ważności skipassu.
The customer is not entitled to have additional replacement, extension/ prolongation or a change of Ski Pass validity.
możliwość zakupienia skipassu bez czekania - bezpośrednio w recepcji,
Ski passes without waiting - at the reception, ski depot,
Cena nie zawiera: dojazdu autokarem, szkolenia narciarskiego dla dorosłych, skipassu, oraz innych świadczeń nie ujętych w cenniku.
Price does Not include: bus transfer, ski training for adults, ski pass and any other extras that are not included in the above price table.
W przypadku rodziny z 1 potomkiem koszt karnetu spada do 412,5 euro, z kolei osoby zainteresowane wykupieniem skipassu na cały sezon zapłacą 729 euro.
In the case of a family with one kid, the cost of the ticket drops to 412.5 EUR, while people interested in buying a ski pass for the whole season will pay 729 EUR.
W cenę skipassów wliczone jest ubezpieczenie na wypadek interwencji górskiego pogotowia ratunkowego na oznakowanych trasach narciarskich w ośrodku, w którym obowiązują karnety, w godzinach otwarcia ośrodka, oraz w dniu ważności skipassu. Objaśnienia do cennika i inne informacje
Mountain rescue insurance is included in the price of the ski passes on the marked ski slopes in the resorts, in which the ski passes are valid, during the resort operation hours and in ski pass date validation.
Możliwość rekompensaty za nieudzielone usługi następuje tylko w przypadku, gdy zamkniętych jest więcej niż 2/3 wyciągów narciarskich i kolejek linowych w ośrodku Chopok północ&południe, a klient nie może z tego powodu korzystać ze skipassu nieprzerwanie w ciągu
A compensation for not provided services is possible only if the transport capacity of cable ways in the resort falls to less than 1/3 of the whole capacity of the resort Chopok sever/juh and the customers cannot use their ski passes continuously for
16 km od wyciągu Hacilar, dojazd bezpłatnym busem; wszystkie wyciągi w cenie skipassu; łącznie w kompleksie Erciyes ponad 102 km tras zjazdowych, 34 trasy o różnym stopniu trudności.
16 km from the Hacilar ski lift, access by free shuttle bus; all the ski lifts included in the ski pass; in total the Erciyes ski resort has over 102 km of ski trails, 34 ski slopes with different difficulty levels.
Osoby, które zdecydują się na nabycie sezonowego skipassu na trasy Trysil, muszą liczyć się z wydatkiem rzędu 4995 NOK (dorośli) lub 3995 NOK (seniorzy i młodzież). Ale nie samymi nartami człowiek żyje.
Those, who decide to purchase a seasonal ski pass for the trails of Trysil, must be aware that it will be the cost of about 4995 NOK (adults) or 3995 NOK (seniors and youth).
Możliwość wykupienia skipassu, który oprócz stacji narciarskich w regionie obejmuje 22 ośrodki w Karyntii.
There is a possibility to buy a ski pass that apart from ski resorts in the region encompasses 22 refuges in Carinthia.
