Wraz z tym rośnie skomplikowanie i ryzyko popełnienia błędów w produkcji opakowań.
This increases complexity and the risk of defects in packaging production.
Unikaj tworzenia podobnych pól, ponieważ powoduje to niepotrzebne skomplikowanie strony.
Avoid making similar fields, as it brings unnecessary complexity to your site.
W sztuce skomplikowanie często odzwierciedla głębię wyrażanych idei.
In art, complexness often reflects the depth of ideas being expressed.
Elementy silnika wystają niezręcznie spod maski samochodu, ujawniając jego skomplikowanie.
The engine components protrude awkwardly under the car's hood, revealing its complexity.
Kompletnie zamurowało mnie skomplikowanie tego zadania matematycznego.
I was completely boggled by the complexity of the math problem.
Jej niezrozumienie zasad było zrozumiałe, biorąc pod uwagę ich skomplikowanie.
Her confusion about the rules was understandable given how complicated they were.
Przepis wyglądał skomplikowanie, ale ugotowanie tej zupy było bułką z masłem.
The recipe looked complicated, but cooking this soup was actually dead easy.
Przepis wygląda skomplikowanie, choć może dam mu dziś szansę.
The recipe looks complicated, though I might give it a shot tonight.
Pajęcze żyłki na liściach wyglądały skomplikowanie i pięknie w popołudniowym słońcu.
The spidery veins on the leaves appeared intricate and beautiful in the afternoon sun.
Nadmierne skomplikowanie zadania sprawiło, że trudno było komuś je ukończyć.
The inordinate complexities of the task made it difficult for anyone to complete it.
Jej upiększone wyjaśnienie sprawiło, że prosty temat zabrzmiał skomplikowanie i intrygująco.
Her embroidered explanation made the simple topic sound complex and intriguing.
Brzmi skomplikowanie, ale tak naprawdę to względnie prosty zabieg.
It sounds complicated, but it's actually a relatively simple procedure.
Jeśli obliczenia wyglądają skomplikowanie, to dla tego, że są.
If any of the math looks complicated, that's because it is.