Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
skorygowanienn
Vertaling van "skorygowanie" in Engels
Dopełnieniem przedstawionego procesu dodania wzorca jest opcjonalne skorygowanie jego właściwości.
The complement of presented process of adding a new pattern is optional correction of its features.
Każdy ma prawo dostępu do danych dotyczących jego osoby i może zwrócić się o skorygowanie wszelkich wykrytych w nich błędów.
Anyone is entitled to have access to data concerning him/herself and to request the correction of any errors.
Za skorygowanie wpisu w rejestrze nieruchomości nie pobiera się żadnej opłaty urzędowej.
No state fee is payable for correcting an entry in the land register.
Powinno się tego dokonać poprzez skorygowanie pewnych niezgodności i wprowadzenie większej elastyczności.
This should be achieved by correcting a number of inconsistencies and introducing greater flexibility.
Chodzi tu o skorygowanie, odnowienie i usprawnienie porozumienia międzyinstytucjonalnego.
This concerns adjusting, renewing and enhancing the interinstitutional agreement.
Zatem skorygowanie wyników testu o wpływ genetyczny może potencjalnie poprawić czułość i specyficzność badania.
So adjusting test results for genetic effects could potentially enhance sensitivity and specificity.
Ta radykalna metoda ma usunąć nieprawidłowości poprzez chirurgiczne usunięcie tkanki lub skorygowanie jej.
This radical method is meant to remove the abnormalities by surgically removing tissues or correcting them.
To jest właściwie stawienie sobie czoła i skorygowanie siebie z pełnym zrozumieniem tego, czym jesteś.
Is actually facing yourself and correcting yourself with the full understanding as to what you are.
Obniżeniu skuteczności ochrony przed zajściem w ciążę można jednak zapobiec przez odpowiednie skorygowanie przyjmowania tabletek.
The reduced contraceptive protection may, however, be prevented by adjusting the tablet intake.
Poprzez skorygowanie kosztów technicznych wyszczególnionych w poprzednim punkcie
By correcting the technical costs explained in the previous point.
Podstawowe regulacje i skorygowanie drobnych nieprawidłowości w działaniu okucia, to działania, które możemy wykonać samodzielnie.
Simple adjusting and correcting small abnormalities in the functioning of the fittings, is what we can do on our own.
Państwa członkowskie zapewniają procedury odwoławcze umożliwiające szybkie potwierdzenie lub skorygowanie decyzji wydawanych przez organy celne.
Member States shall ensure that the appeals procedure enables the prompt confirmation or correction of decisions taken by the customs authorities.
Konieczne jest skorygowanie naszego podejścia w oparciu o najnowsze badania.
It's necessary to readjust our approach based on the latest research.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor skorygowanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 472. Exact: 472. Verstreken tijd: 39 ms.
