Vertaling van "skulone" in Engels
Lisy były skulone blisko nory, grzejąc się nawzajem w mroźnym powietrzu.
The foxes were huddled near the den, keeping each other warm in the frosty air.
Znaleźli wycieńczone dziecko skulone w opuszczonym budynku.
They found an emaciated child huddled in the abandoned building.
Podczas długich zimowych miesięcy wioska wydawała się zaludniona przez chodzące trupy, skulone w domach.
During the long winter months, the village seemed populated by the living dead, huddled indoors.
Idąc przez hol, podśpiewywał sobie o tym, żeby zapakować wszystkie kłopoty w starą torbę, lecz umilkł, gdy ujrzał trzy kobiety skulone na schodach, siedzące nie wiadomo dlaczego w połowie drogi między podestami.
He was whistling as he came into the hall, about packing up your troubles in an old kit bag, but stopped when he saw the three women huddled on the stair, inexplicably, halfway to the landing.
Neapol Wycieczki po Neapolu W Neapolu jest wiele do kochania: żywi mieszkańcy, oszałamiająca oceaniczna sceneria Wezuwiusza, skulone ulice, mieszanka architektury średniowiecznej, renesansowej i barokowej...
There's a lot to love about Naples: the lively locals, the stunning ocean scenery framing Mount Vesuvius, the huddled streets, the blend of Medieval, Renaissance, and Baroque architecture...
Skulone szczenięta spały spokojnie, marząc o gonitwie za ogonami w słońcu.
The huddled puppies slept soundly, dreaming of chasing their tails in the sun.
Skulone tłumy na festiwalu cieszyły się muzyką, otulone ciepłymi kurtkami.
The huddled masses at the festival enjoyed the music while wrapped in cozy jackets.
Jej skulone ramiona zdradzały niechęć do przyłączenia się do rozmowy.
Her indrawn shoulders revealed her reluctance to join the conversation.
Po zimnej kąpieli ich skulone ciała szybko się rozgrzały.
After the cold plunge, their squinched bodies quickly warmed up.
Stworzenie, skulone, piło mleko z miski, przylepionej do podłogi przez planetarną grawitację.
The creature was crouched lapping milk from a bowl, stuck to its floor by downside gravity.
Jego obolałe i skulone ego triumfuje.
Ciało było skulone, a ramiona...
Jego obolałe i skulone ego triumfuje.
His battered and cringing ego emerges victorious.
