Powiedziałbym, że to wyłącznie snoby używają imparfait subjonctif.
I'd even say only snobs use the imperfect subjunctive.
Te snoby i tak nigdy nie zrobiliby nas członkami.
Those snobs never would've made us members anyway.
Te snoby jasno określiły nam miejsce, w którym skończymy.
A place the snobs always told us that we'd end up.
Może ci się wydawać, że tamci rodzice to ograniczone i staroświeckie snoby.
You may think that the parents who were there are just narrow-minded, old-fashioned snobs.
Te snoby robią to, co zawsze.
Those snobs are doing what they always do.
Władzę w towarzystwie miały takie same snoby, tylko że w gorsetach i dorożkach.
The same society snobs still reigned only in corsets and horse-drawn carriages.
Wulgarni niczym zaraza, straszne snoby.
As vulgar as the plague, real snobs.
Spójrz tylko na tych ludzi, snoby, karierowicze, eksponaty muzealne.
I mean, look at all these people. Snobs, social climbers, museum pieces.
Czy te snoby też patrzyły na pana z góry?
Did the snobs there look down on you, too?
Wszystkie te snoby z klubu country, którzy zabiliby za porządny kawałek brudu o kimś?
All those country club snobs who would kill for a good piece of dirt on someone?
Te bogate snoby jasno powiedziały, że nie jesteśmy tam mile widziani, więc po co się męczyć?
Those rich snobs make it clear we're not welcome there, so why bother?
Oficerowie tutaj to cholerne snoby.
The officers here are all bloody snobs.
Te snoby mnie zwolniły.
Those snobs fired me.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
