Zamiast tradycyjnych ozdobnych ozdób wykorzystano elementy popularnych sowieckich symboli, takich jak pięcioramienne gwiazdy, snopy kłosów, wieńce laurowe i inne.
Instead of traditional decorative ornaments, elements of popular Soviet symbols were used, such as five-pointed stars, sheaves of ears, laurel wreaths and others.
Spacerując dnem szczeliny po piaskowej ścieżce, łapiemy snopy słońca, które wpadają tu tylko o poranku.
Walking sandy path through the slots, we catch beams of light, which get here only in the morning.
Pomysłowe wzornictwo kinkietu przyciąga wzrok oraz pozwala skierować dwa potężne snopy ciepłego, białego światła w górę i w dół ściany.
The ingenious design catches the eye, and casts two powerful beams of warm white light up and down your wall.
Pomysłowe wzornictwo latarni pozwala skierować snopy rozproszonego, ciepłego, białego światła na ścieżki i inne przestrzenie zewnętrzne.
The ingenious design casts beams of diffuse warm white light over pathways and other outdoor areas.
Należą do nich poruszające się cienie, snopy światła, małe zwierzęta, krople deszczu lub owady, wiatr i zła pogoda.
Like moving shadows or light beams, small animals, raindrops or insects, wind, and bad weather.
Pięknie załamujące się światło, albo wąskie snopy strumienia przeciskającego się przez szczeliny w ścianach, czy przez nieregularnie wybite szyby w oknach.
Beautifully refracted light, or narrow beams of a stream squeezing through cracks in the walls or through irregularly broken glass panes.
"Nasze życie powinno być jak dni - piękniejsze wieczorem; albo jak pory roku - jaśniejące nadzieją, i jak jesień bogata w złote snopy, gdzie dobre słowa i czyny dojrzały na polu"
"OUR lives should be like the days, more beautiful in the evening; or like the seasons, aglow with promise, and the autumn rich with golden sheaves, where good words and deeds have ripened on the field."
Następnie kukurydza i pszenica zaczęły dojrzewać na polach i jak to było w zwyczaju, aby dziewczęta zbierały snopy, szósty znak lub gwiazdozbiór nazywano "Panną", dziewicą.
Then the corn and the wheat began to ripen in the fields, and as it was customary for girls to gather the sheaves, the sixth sign or constellation was called "Virgo," the virgin.
Przynosząc w snopy... Musimy wejść mocniej w drugi wers.
Bringing in the sheaves We need to come in strong on the second verse.
d Przynosząc w snopy... Musimy wejść mocniej w drugi wers.
Bringing in the sheaves We need to come in strong on the second verse.
I... Chór: Przynosimy w snopy... Musisz być Dean.
And... Choir: bringing in the sheaves You must be Dean.
Przyniesiemy snopy Przyjdziemy z radością Przyniesiemy snopy Najlepsza kąpiel, jaką miałem w życiu.
Bringing in the sheaves Bringing in the sheaves We shall come rejoicing Bringing in the sheaves Greatest bath I ever had in my life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
