Vertaling van "sofistyki" in Engels
Jego użycie sofistyki imponowało niektórym, ale inni ją przejrzeli.
His use of sophistry impressed some, but others saw right through it.
Powieść bada temat sofistyki, ukazując, jak słowa mogą zniekształcać rzeczywistość.
The novel explores themes of sophistry, revealing how words can twist reality.
Jej użycie sofistyki sprawiło, że trudno było określić rzeczywisty problem.
Her use of sophistry made it difficult to pinpoint the actual issue at hand.
Ich debata zmieniła się w pokaz sofistyki, a nie poszukiwanie prawdy.
Their debate turned into a showcase of sophistry rather than a search for truth.
Krytyk chwalił film za przedstawienie sofistyki, pokazując, jak język może oszukiwać.
The critic praised the film's depiction of sophistry, showing how language can deceive.
Artykuł badał niebezpieczeństwa sofistyki w reklamie i jej skutki dla konsumentów.
The article examined the dangers of sophistry in advertising and its effects on consumers.
W swojej książce ostrzega przed niebezpieczeństwami sofistyki w nowoczesnym społeczeństwie.
In his book, he warns against the dangers of sophistry in modern society.
Nauczyciel przestrzegał nas przed używaniem sofistyki w naszych esejach i dyskusjach.
The teacher warned us against using sophistry in our essays and discussions.
Używając sofistyki, przekręcił proste fakty w skomplikowaną sieć oszustw.
Using sophistry, he twisted simple facts into an elaborate web of deception.
Kiedy spotkał się z krytyką, uciekał się do sofistyki, by bronić swoich działań.
When faced with criticism, he resorted to sophistry to defend his actions.
Oskarżyli go o stosowanie sofistyki, argumentując, że jego punkty były mylące i wadliwe.
They accused him of using sophistry, arguing that his points were misleading and flawed.
W debacie pełnej sofistyki tylko nieliczne głosy mówiły nieskalowaną prawdę.
In a debate filled with sophistry, only a few voices spoke the unvarnished truth.
Przemówienie polityka było pełne sofistyki, co zacierało rzeczywiste problemy.
The politician's speech was filled with sophistry, obscuring the real issues at hand.
