Examples with "sofizmatom" and their translation in Engels
Jego cztery ostatnie książki (w tym dwie napisane z Franklinem Potterem) są głównie poświęcone paradoksom, prekoncepcjom i sofizmatom w dziedzinie fizyki oraz astronomii.
His four books, the last two co-authored with Franklin Potter, deal primarily with paradoxes and misconceptions in physics and astronomy.
Czy obecny ustrój jest socjalistyczny, czy nie - to zostanie rozstrzygnięte nie dzięki sofizmatom biurokracji, a dzięki stosunkowi samych mas, to znaczy robotników przemysłowych i chłopów kołchozowych, do ustroju. ROZWARSTWIENIE PROLETARIATU
The question whether the present structure is socialist or not will be decided, not by the sophisms of the bureaucracy, but by the attitude toward it of the masses themselves - that is, the industrial workers and collectivized peasants.
Andere resultaten
Użycie sofizmatów przez polityka zbiło z tropu wielu wyborców podczas gorącej debaty.
The politician's use of chicane baffled many voters during the heated debate.
Podczas debaty posłużył się sofizmatem, by niesłusznie podważyć moje stanowisko.
Stosowanie sofizmatów często prowadzi do błędnych wniosków w debatach.
Rodzaje sofizmatów formułowanych przez osoby kontrolowane w ruchu drogowym
Types of sophistry formulated by persons controlled traffic
Chcesz podzielić się tym sofizmatem na Facebooku?
Want to share this fallacy on Facebook?
Chociaż nie używał logiki, sofizmatów prawa mojżeszowego czy zręcznych porzekadeł, zwracał się z potężnym, bezpośrednim, jasnym i osobistym apelem do serc swoich słuchaczy.
Though he did not resort to logic, legal quibbles, or clever sayings, he did make a powerful, direct, clear, and personal appeal to the hearts of his hearers.
W tej sprzeczności z sobą samą, aby zachować pozór miłości, stacza się ona do najbardziej diabelskich sofizmatów, tak jak Augustyn w swej apologii prześladowań kacerzy.
Hence, in this contradiction with itself, in order to retain the semblance of love, it falls into the most diabolical sophisms, as we see in Augustine's apology for the persecution of heretics.
Obwijają tedy, jak mogą, w bawełnę nicość swej wiedzy i niemoc rozumowania, zamydlają oczy potokiem frazesów, hipotez, przenośni i sofizmatów.
They beat around the bush, as they can, when it comes to the nothingness of their knowledge and powerlessness of reasoning, they pull the wool over our eyes with the stream of platitudes, hypotheses, metaphors and sophistry.
Za pomocą oczywistych sofizmatów pozbawia się marksizm jego żywego ducha rewolucyjnego, w marksizmie uznaje się wszystko oprócz rewolucyjnych środków walki, ich głoszenia i przygotowywania, wychowywania mas właśnie w tym kierunku.
By means of obvious sophistry they rob Marxism of its revolutionary living spirit; they recognise everything in Marxism except revolutionary methods of struggle, the preaching of and preparation for such methods, and the training of the masses precisely in this direction.
