Examples with "quibbles" and their translation in Pools
If you have questions or quibbles, my office is open.
I have two or three quibbles, however.
Quibbles zooming and bleating in the skies outside the dirty glass of his window.
To spend time trying to find any signs of infidelity and various quibbles not worth it.
Tracić czasu na wyszukiwaniu żadnych oznak niewierności i na różne szykany w ogóle nie warto.
A few minor quibbles, but overall great!
The first will receive not just manuals and sometimes nonsensical quibbles, but well-grounded remarks, the second - improving performance by specifying errors and shortcomings in the work performed by the subordinate.
Pierwszy otrzyma nie tylko podręczniki i czasami nonsensowne pytania, ale dobrze uzasadnione uwagi, drugi - poprawę wydajności poprzez określenie błędów i braków w pracy wykonanej przez podwładnego.
Though he did not resort to logic, legal quibbles, or clever sayings, he did make a powerful, direct, clear, and personal appeal to the hearts of his hearers.
Chociaż nie używał logiki, sofizmatów prawa mojżeszowego czy zręcznych porzekadeł, zwracał się z potężnym, bezpośrednim, jasnym i osobistym apelem do serc swoich słuchaczy.
I have a few quibbles about emphasis.
So you loathed it. I had my quibbles.
The professor has lost his Quibbles!
If you have questions or quibbles, My office is open.
Some say that there are various legal quibbles that may bring about Mehdi Kazemi's deportation and death.
Niektórzy twierdzą, że mogą istnieć przesłanki prawne, na mocy których może dojść do deportacji i śmierci Mehdiego Kazemi.
"Unity is still incredible luck" A proposed 19 km sea-tunnel, linking Germany and Denmark under the Fehmarn Belt, has been held up due to quibbles over funding, the two countries having failing to reach agreement on how to share costs.
"Bycie razem to nadal niezwykłe szczęście" Projekt budowy dziewiętnastokilometrowego tunelu łączącego Niemcy i Danię pod cieśniną Fehmarn Belt stanął w martwym punkcie z powodu problemów z finansowaniem. Tym dwóm państwom nie udało się dojść do porozumienia w sprawie repartycji kosztów.