Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soft law
Vertaling van "soft law" in Engels
Istotą tekstu jest wskazanie znaczenia postanowień soft law także w innych systemach prawa.
The core of the text is to show the presence of soft law also in other legal systems of law.
Na podstawie wybranych przykładów, obserwuje się znaczącą rolę soft law w kreowaniu zobowiązań.
Based on chosen examples, the rising function of soft law in creating duties is shown.
Można je ominąć, korzystając z tzw. soft law, czyli zbioru norm quasi-prawnych.
It can be avoided by making use of so-called soft law, i.e.
Soft law w umowach handlowych z zagranicznymi partnerami
Soft law in trade agreements with foreign partners
W nowych obszarach rzeczywistości rośnie znaczenie norm technicznych oraz instrumentów tzw. soft law, takich jak zalecenia, rekomendacje, dobre praktyki.
New areas of reality highlight the growing importance of technical standards and instruments of "soft law" like guidelines, recommendations and best practices.
Priorytety, odnoszące się do poszczególnych szczebli hierarchii postępowania z odpadami, niejednokrotnie są rozwijane i uszczegóławiane w dokumentach strategicznych należących do soft law.
The priorities, referring to particular level of the hierarchy, are often developed and elaborated in strategic documents classified as soft law.
w sprawie instytucjonalnych i prawnych skutków stosowania instrumentów tzw. "prawa miękkiego" (soft law)
on institutional and legal implications of the use of 'soft law' instruments
Niezbędne okazało się zatem poszerzenie zakresu pojmowania standardu prawnego o koncepcję dobrego rządzenia wyłaniającą się z aktów soft law i orzecznictwa z zakresu praw człowieka.
Therefore, it became necessary to expand the scope of a legal standards' understanding with the concept of good governance emerging from soft law acts and human rights case law.
Jest też źródłem typowych instytucji soft law - w tym 1) uchwały organizacji międzynarodowych; 2) porozumienia międzynarodowe; 3) podpisane a nieratyfikowane umowy międzynarodowe; jak również 4) innego rodzaju uzgodnienia, np. gentlemen's agreements.
It is also the source for typical soft law institutions: 1) resolutions of international; 2) international declarations; 3) signed but yet not ratified international treaties; 4) other agreements, e.g. gentlemen's agreements.
W jakiej płaszczyźnie? Może będzie bardziej skompresowane, ale czy nie powstanie wówczas rozrost soft law?
Maybe it will be more compressed, but then wouldn't this lead to the growth of more soft law?
Po drugie, celem przedstawianego artykułu było również wyodrębnienie i nazwanie wynikających stąd funkcji i roli, jakie soft law EBA pełni na rynku usług płatniczych.
The second aim is to identify and classify the functions and roles arising therefrom and fulfilled by EBA soft law for the payment services market.
Poprzez swoje standardy, wzory dokumentacji kredytowej i rekomendacje (soft law) LMA kształtuje zachowania uczestników rynku finansowego.
By way of its standards, standard loan documentation forms, and recommendations (soft law) the LMA formulates the conduct of players on the financial market.
HFPC wskazała także, że w świetle norm i standardów międzynarodowych, szczególnie z zakresu tzw. soft law, osoby starsze zalicza się do kategorii więźniów o szczególnych potrzebach.
The HFHR also pointed out that in the light of international norms and standards (in particular, those developed in the form of soft law), older persons belong to the category of prisoners with special needs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soft law in het Pools
Resultaten: 26. Exact: 23. Verstreken tijd: 28 ms.
