Vertaling van "softwarowy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Potwierdzenie na dowodach, że otaczająca nas rzeczywistość faktycznie ma "charakter softwarowy" jest niewypowiedzianie istotne dla światopoglądu, filozofii, oraz moralności ludzi.
The confirmation on evidence, that the reality around us is actually of the "software character", is indescribably important for the view of the world, philosophy, and morality of people.
Z kolei dzięki owej prawdzie ludzie będą w końcu w stanie zrozumieć m.in. softwarowy charakter tej składowej całego człowieka, którą w dzisiejszych czasach nazywamy "duszą".
In turn, due to these truths, people will finally be able to understand, amongst others, the software nature of this component of the whole humans, which today we call the "soul".
Tymczasem rzeczywistość jest taka, że istnieje softwarowy twór zwany "przestrzenią czasową", w którym od początku czasów istnieją softwarowe konstrukcje wszystkiego co kiedykolwiek istniało lub zaistnieje w całym wszechświecie.
However, the reality is such, that a software entity does exist called the "timespace", in which since the beginning of time are embedded software structures of everything that ever existed or will exist in the entire universe.
Jednak faktycznie owa jakoby "hardwarowa" (tj. trwała) natura rzeczywistości jest symulowana właśnie w sposób softwarowy.
But the true nature of this supposedly "hardware (i.e. permanent) reality" is simulated in a software manner.
Rozwiązanie optymalne problemu wprowadzania udoskonaleń i zarządzania, czyli tzw. "przestrzeń czasowa" oraz nawracalny "czas softwarowy"
The optimal solution for the problem of introducing improvements and managing, means the so-called "spacetime" and "software time"
Wszakże np. "inżynier softwarowy" programujący owe komputery, oraz np. "sprzedawczyni w sklepie" używająca określone komputerowe oprogramowanie (pakiet) ułatwiające jej sprzedaż, księgowanie i ewidencję zasobów sklepu, oboje używają komputery.
After all, for example, a "software engineer" programming these computers, and for example a "store salesperson" using specific computer software (package) that facilitates his/her sales, accounting, and inventory of store stock, both of them use computers.
Biznes softwarowy jest binarny.
Fakt że daje się udowodnić iż zapis softwarowy owej duszy przechowywany jest w wiecznie istniejącej przeciw-materii i jest w stanie przetrwać fizyczną śmierć ciała, całkowicie eliminuje możliwość że ludzie owej wiecznie istniejącej duszy nie posiadają.
The fact that it can be proven that the software coding of this soul is stored in the eternally existing counter-matter and is able to survive the physical death of the body, eliminates completely the possibility that people do NOT have such eternally existing soul.
Ów zaś naturalny czas wszechświata wcale NIE upływa w krótkich skokach, tak jak czyni to nasz sztuczny "nawracalny czas softwarowy" - w którym pomiędzy każdymi dwoma skokami występuje bardzo długa przerwa.
This natural time of the universe do NOT elapses in short jumps, as it does our artificial "reversible software time" - in which between every two jumps appears a very long break.
Jak zaś wyjaśnia to tamta strona, we wszystkich istotach żyjących owe DNA są rodzajami jakby naturalnych komputerów które sterują wędrówką tych istot przez nawracalny czas softwarowy.
In turn, as described on that web page, in all living creatures DNA are kinds of natural computers which control journeys of these creatures through the reversible software time.
Ten "nawracalny czas softwarowy" rządzi życiem i starzeniem się żywych organizmów ludzkich oraz żywych organizmów wszelkich innych żyjątek posiadających DNA.
This "reversible software time" controls life and ageing of all living human organisms and also all living organisms of other living creatures with DNA.
Drugim wyjątkowym produktem jest zaś odtwarzacz softwarowy firmy JPLAY.
The second outstanding product is the software player JPLAY.
To zaś oznacza, że softwarowy mechanizm "Omniplanu", jaki egzekwuje działanie nawracalnego "czasu ludzkiego", jest zapewne najbardziej skomplikowanym tworem programowym jaki został stworzony i obecnie istnieje oraz działa w całym wszechświecie.
This in turn means that the software mechanism of "Omniplan", which runs the work of the reversible "human time", is probably the most complicated software creation from the entire universe that has ever been created, now exists, and continually works.
