Jej soki kreatywności wysychają, gdy stresuje się zbliżającymi się terminami.
Her creative juices dry up whenever she feels stressed about looming deadlines.
Poranna kawa uruchamia moje soki kreatywności, zanim zacznę pisać.
Coffee in the morning gets my creative juices going before I start writing.
Zacząłem robić soki, aby poprawić poziom energii i ogólne samopoczucie.
I started juicing to improve my energy levels and overall health.
Często dzieli się przepisami na soki, aby zainspirować innych do zdrowszego odżywiania.
He often shares recipes for juicing to inspire others to eat healthier.
Woli świeżo wyciskane soki niż napoje butelkowane ze względu na lepszy smak.
He prefers pressed juice over bottled beverages for a fresher taste.
Na targu rolniczym nauczyliśmy się robić soki z różnych owoców.
At the farmer's market, we learned how to juice various fruits.
Przebity ogórek drgał powoli w słońcu, jego soki tworzyły kałuże.
The pierced cucumber twitched slowly in the sunlight, its juices pooling.
Gdy soki kreatywności zaczęły płynąć, skończyliśmy scenariusz w jeden wieczór.
Once the creative juices started flowing, we finished the script in one evening.
Urlopy ładują moje soki kreatywności, więc wracam do pracy pełen pomysłów.
Vacations recharge my creative juices, so I return to work full of ideas.
Pełne śniadanie może zawierać wszystko, od omletów po wypieki i świeże soki.
A full breakfast can include anything from omelets to pastries and fresh juice.
Jego ruch krojenia był tak płynny, że mięso ledwo traciło soki.
His slicing motion was so smooth that the meat barely lost any juices.
Kiedy jest duszona, golonka uwalnia aromatyczne soki, które wzbogacają całą potrawę.
When stewed, the knuckle releases savory juices that enhance the entire dish.
Kiedy idę na długi spacer, moje soki kreatywności naprawdę zaczynają płynąć.
When I take a long walk, my creative juices really start flowing.
