Myśli moje, czasem łapię się za głowę, wtedy jest już solem.
My thoughts, sometimes I grab his head, then it is already Solem.
Gadałem z Han-solem i dostałem trochę wolnego.
I talked to Han-sol and got a few days off.
Ten wynik wskazuje, że GEF-H1 jest aktywowany niezależnie od dysocjacji mikrotubuli, co jest spójne z wynikami wcześniejszych prac, które wykazały, że leczenie tak solem pozostaje bez wpływu na RhoA-zależne tworzenie włókien naprężeniowych w reakcji na rozciąganie.
This result indicates that GEF-H1 is activated independently of micro tubule dissociation and is consistent with previous work that showed that treatment with taxol does not affect RhoA-dependent stress fibre formation in response to stretch.'
Aby sprawdzić, czy aktywacja GEF-H1 może być następstwem depolimeryzacji mikrotubuli, poddaliśmy komórki wstępnej obróbce tak solem i przeanalizowaliśmy aktywność GEF-H1 po przyłożeniu siły za pomocą wolnej od nukleotydów koimmunoprecypitacji RhoA.
'To test whether GEF-H1 activation could result from micro tubule de polymerisation, we pretreated cells with taxol and analysed GEF-H1 activity using the nucleotide-free RhoA-pull down assay after the application of force.
Ze 20 lat temu z Han-solem nieśliśmy Han-soon.
Nie byłaś taka słaba jak ja, kiedy przespałam się z Solem.
You weren't weak like I was when I slept with Sol.
Nie chciałam pogarszać sytuacji między tobą a Solem.
I didn't mean to make things worse between you and Sol.
Po pierwsze, chciałbym podziękować wszystkim za opiekę nad moim studentem, Solem.
First of all, I would like to thank you all for taking care of my student Sol.
Powinieneś wiedzieć, że spałam z Solem, więc ta nierozwiązana sprawa została rozwiązana.
I did sleep with Sol, so that-that unresolved business is-is resolved.
Dzień siódmy od rozbratu z Solem.
Day seven of moving on from Sol.
Tylko mi nie mów, że nie robiłaś tego od rozstania z Solem.
Don't tell me you haven't done this since you and Sol broke up.
Nie, wycofywałam się z mojej psychofizycznej relacji z Solem,
No, I was coming out of my psycho-physical Sol withdrawal,
Nie, nie spałam z Solem.
No, I did not sleep with Sol and no.
