Przestań szukać dziury w całym w jej pomyśle; ogólnie to całkiem solidna koncepcja.
Quit picking holes in her idea; it's actually a pretty solid concept overall.
Kierownica w tym rowerze była solidna i łatwa do kontrolowania.
The handlebar on that bike felt solid and easy to control.
Maszyna jest solidna i wykonana w całości ze stali i aluminium.
The machine is robust and constructed entirely of steel and aluminium.
Kompaktowa konstrukcja jest łatwa w użyciu, solidna i zwrotna.
The compact design is easy to use, robust and maneuverable.
Podczas sztormu solidna dziobowa gruszka pomogła utrzymać statek w pozycji pionowej.
During the storm, the sturdy bulbous bow helped maintain the ship's upright position.
Brytfanna musi być wystarczająco solidna, aby utrzymać ciężkie kawałki mięsa.
The roasting pan needs to be sturdy enough to hold heavy cuts of meat.
Dźwignia zmiany biegów wydawała się solidna i niezawodna, gdy jechał przez wieś.
The shift lever felt solid and reliable as he drove through the countryside.
Ich strategia biznesowa jest solidna; zdecydowanie ruszą w świat w tym roku.
Their business strategy is solid; they're definitely going to go places this year.
Teoria była solidna teoretycznie, jednak nikt jej nie wdrożył w praktyce.
The theory was academically solid, yet no one implemented it in practice.
Ich solidna strategia legła w gruzach po nieoczekiwanych zmianach na rynku.
Their solid strategy came unstuck after unexpected market changes occurred.
Wygląda na to, że to twoja jedyna solidna inwestycja kapitałowa.
Well, it seems that's your only solid capital investment.
Wierzymy, że solidna praca jest drogą do wspólnego sukcesu.
We believe that solid work is the way to common success.
Szafka nocna jest kompaktowa i solidna, wykonana z płyty wiórowej dla niezawodności.
The bedside table is compact and sturdy, made with particle board for reliability.
