Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solidnym systemem
Geflecteerde vorm van solidny system
Vertaling van "solidnym systemem" in Engels
robust system
Ale w społeczeństwie nękanym przez dezinformację i manipulacje, jesteśmy zmuszeni zadać sobie pytanie, czy rzeczywiście najuczciwszym i najbardziej solidnym systemem jest pozwolenie na głosowanie wszystkim, którzy przekroczyli pewien wiek - niezależnie od poziomu ich wiedzy czy narażenia na potencjalnie wprowadzające w błąd kampanie polityczne...
But in a society plagued by misinformation and manipulation, we are forced to question whether it is really the fairest and most robust system to let everyone over a certain age to vote - no matter their level of knowledge or exposure to potentially misleading political campaigns...
Przeprowadziwszy wspólną niezależną ocenę indonezyjskiego TLAS, ustalono, że jest on solidnym systemem, spełniającym kryteria oceny funkcjonowania ustanowione w załączniku VIII do umowy.
A joint independent assessment of the Indonesian TLAS has concluded that the Indonesian TLAS is a robust system and that the system meets the criteria to assess its operationality established in Annex VIII to the Agreement.
Z solidnym systemem wsparcia była mniej skłonna do popadnięcia w depresję.
With a solid support system, she was less likely to relapse into depression.
W połączeniu z inną strategią może się ona okazać już nie tylko strategią do hazardu, a solidnym systemem handlowym.
In combination with another strategy this may no longer be a mere gambling strategy but a robust trading system.
Pomoc innym krajom, tak aby zbudowały stabilnie funkcjonujące w państwach prawa społeczeństwa demokratyczne, gdzie przestrzega się praw człowieka i gwarantuje wolność słowa, z solidnym systemem sądowniczym, obrony terytorialnej oraz wojskiem jest godnym pochwały planem.
Helping other countries to construct stable democratic societies in countries governed by the rule of law, where human rights are observed and freedom of speech is guaranteed, with a solid judicial system, territorial defence and armed forces, is a commendable plan.
Znacznie lepsze niż złoto, które jest fizycznie w Twoim posiadaniu, jest takie, które pozostaje Twoją własnością, ale przebywa w kraju, który cieszy się polityczną stabilnością, wysokim poziomem życia, solidnym systemem finansowym i jego sytuacja międzynarodowa nie jest napięta.
Far better than gold in your possession is gold which is fully delivered, and is your property, but which is held in a country enjoying political stability, high local living standards, sound finances, the rule of law, and no tense international relations.
Tiger jest solidnym systemem sterowania radiowego posiadającym certyfikaty SIL3 i PLd, przystosowanym do standardowych oraz złożonych zastosowań w ciężkich warunkach.
Tiger is a SIL3 and PLe certified, robust radio control system adaptable to standard and complex lifting and non-lifting applications in harsh environments.
W związku z powyższym nie ulega wątpliwości, że system oparty na "deklaracji zgodności CE" (którym w znacznym stopniu zarządzają sami producenci w obrębie Wspólnoty i poza nią) powinien zostać wsparty solidnym systemem nadzoru oraz równie wiarygodnymi sankcjami.
Under these conditions, there is no doubt that the system based on the "EC declaration of conformity" (which is largely self-managed by producers inside and outside the Community) needs to be enforced by a serious surveillance system and by equally credible sanctions.
System T80 Leopard został wprowadzony w 2006 roku i był solidnym systemem z jednym nadajnikiem i dwoma typami odbiorników dostosowanych do branży dźwigowej.
The T80 Leopard system was introduced in 2006 and was a robust system with one transmitter and two types of receivers geared towards the lifting industry.
20 na 30m Wodoodporny pokrowiec dachowy z PVC Podwójny Decker z solidnym systemem ABS może być wykorzystany na imprezę, wesele, catering, promocję i wszelkie inne działania.
20 By 30m Waterproof PVC Roof Cover Double Decker With Solid ABS Wall System can be widely used for party, wedding, catering, promotion and any other activities.
Andere resultaten
Przeprojektowaniu uległ na przykład przetwornik niskośredniotonowy z solidnym, ośmiopunktowym systemem mocowania.
For example the mid-woofer was redesigned, now having a solid eight point mounting system.
"Europa musi wyjść z obecnego kryzysu w przeświadczeniu, że dysponuje bardziej etycznym, solidnym i odpowiedzialnym systemem finansowym".
"Europe must exit from the current crisis confident that it has a more ethical, robust and responsible financial system."
Niektóre państwa członkowskie dysponują solidnym, dobrze funkcjonującym systemem inspekcji, którego celem jest wykrycie nielegalnego przemieszczania odpadów w portach lub w zakładach producentów i odbiorców odpadów, natomiast inne pozostają w tyle pod tym względem.
While some Member States have thorough, well-functioning inspection systems targeting either illegal waste shipments in ports or on the sites of waste producers and collectors, others lag behind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solidnym systemem in het Pools
Resultaten: 17. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
