W dzisiejszym świecie, którego siłę napędową stanowią pieniądze, jedyną nadzieją dla obywateli jest solidny system autoryzacji, wystarczająco odporny na presję z zewnątrz, w którym wszelkie nielegalne praktyki będą z łatwością wykrywane i korygowane.
In today's world where the driving force is money, the only hope for citizens is to have a robust system of authorisation that will be sufficiently resistant to external pressure and when all fraudulent practices will be easily detected and corrected.
W naszej firmie znajdują się profesjonalni inżynierowie techniczni i zaawansowany zespół zarządzający, powstał już solidny system z działu badań i rozwoju, produkcji, sprzedaży i pierwszej klasy usług posprzedażowych.
There are professional technical engineers and advanced management team in our company, a robust system from R&D, production, sales and first class after-sale service has already formed.
Mają oni bardzo solidny system małżeństw.
Dodał również: Jestem przekonany, że solidny system dotyczący praw własności intelektualnej ma podstawowe znaczenie dla całej gospodarki UE.
He added: I am convinced that a robust system of intellectual property rights is essential for the whole EU economy.
Węgry opracowały solidny system monitorowania realizacji krajowej strategii, Hiszpania przeszkoliła 158 policjantów w zakresie radzenia sobie z przypadkami dyskryminacji na tle etnicznym, natomiast Rumunia przydzieliła uczniom i studentom romskim 15 tys. miejsc w szkołach, na uniwersytetach i w placówkach szkolenia zawodowego.
Hungary has designed a robust system to monitor implementation of its national strategy, Spain has trained 158 police forces to deal with ethnic discrimination, and Romania has earmarked 15,000 places for Roma students in schools, universities and vocational training. Recommendation
Kluczem do sukcesu jest solidny system zarządzania zapasami dostosowany do naszych potrzeb.
The key to success is a robust inventory management system tailored to our needs.
Wiele krajów ma solidny system opieki społecznej wspierający rodziny o niskich dochodach.
Many countries have a robust social welfare system that supports low-income families.
Linia lotnicza posiada solidny system do efektywnego zarządzania przeładowanym bagażem.
The airline has a robust system for handling transhipped luggage effectively.
Inwestowanie w solidny system szkolenia może przynieść znaczące korzyści dla klubu.
Investing in a robust farm system can yield significant returns for the franchise.
Nasz zespół zainwestował w solidny system pozyskiwania danych, aby usprawnić nasze wysiłki badawcze.
Our team invested in a robust data collection system to streamline our research efforts.
Wybitni prawnicy i solidny system prawny są warunkiem wstępnym każdego cywilizowanego społeczeństwa.
Outstanding lawyers and a sound legal system are prerequisites of any civilized society.
Inwestowanie w solidny system zarządzania danymi klientów może przynieść firmie znaczące długoterminowe korzyści.
Investing in robust customer data management can yield significant long-term benefits for the business.
Programiści stworzyli solidny system podziału sekretu dla swojej aplikacji.
The developers created a robust secret sharing system for their app.
