Lenino... - Poczekasz, a gdy podam ci somę, będzie to najlepsza soma w twoim życiu. A może ci jej nie dam.
Lenina... You're going to wait, and when I give you this soma, it'll be the very best soma you've ever had.
Detektywa Somę mogę spotkać zawsze i wszędzie, dla jego wygody.
I can meet Detective Soma anywhere, anytime, at his convenience.
Teorię, że Oko Horusa było kapeluszem grzyba enteogennego można również wesprzeć odnotowaniem, że Egipcjanie personifikowali to oko dokładnie tak samo, jak starożytni kapłani hinduscy personifikowali Somę. Ściślej mówiąc,
The theory that the Eye of Horus was an entheogenic mushroom cap can also be supported by noting that the Egyptians personified this eye in the very same way ancient Hindu priests personified Soma.
Jestem betą-plus, gdy proponuje mi się somę. W zasadzie nie decyduję o niczym.
I was born a Beta Plus. I'll be a Beta Plus when the soma man comes. I really don't choose anything.
Pijący Somę przygotowywali się do przyswojenia mikstury poprzez poszczenie i skandowanie stosownych hymnów wedyjskich przez kilka dni.
The Soma drinkers prepared themselves to imbibe the concoction by fasting and chanting the relevant Vedic hymns for several days.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
