Ich protest song z dnia na dzień narobił hałasu na świecie.
Their protest song made a noise in the world overnight.
Przestań robić song and dance i nie rób proszę kolejnej afery.
Stop making a song and dance and don't start another scandal, please.
Zrobiła totalny song and dance, znowu robiąc wielkie halo bez powodu.
She made a total song and dance, just making a big deal again.
Zrobił song and dance, zamieniając to w jakieś absurdalne wielkie halo.
He made a song and dance, turning it into a ridiculous big deal.
Zrobili niezły song and dance, narzekając na całą tę biurokratyczną szopkę.
They made a song and dance, complaining about this whole bureaucratic circus.
Szef zrobił song and dance, robiąc z niczego ogromne wielkie halo.
My boss made a song and dance, making a huge deal out of nothing.
Nie rób takiego song and dance, naprawdę robisz z igły widły.
Don't make such a song and dance, you're really making a mountain.
Ona ma tendencję robić song and dance i ciągle robić afery.
She tends to make a song and dance and stir up scandals.
Zrobił ogromny song and dance, znowu zrobił z igły widły.
He made a huge song and dance, totally making a mountain again.
On zawsze robi song and dance i ze wszystkiego robi z igły widły.
He always makes a song and dance and turns everything into a mountain.
Zrobili song and dance, naprawdę zrobili tam niepotrzebną aferę.
They made a song and dance, really creating an unnecessary scandal there.
Zrobiła cały song and dance o plamę, zupełnie zrobiła z igły widły.
She made a song and dance about the stain, totally making a mountain.
On uwielbia robić song and dance i robić aferę o byle co.
He loves making a song and dance and starting a scandal over nothing.