Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
song
Vertaling van "song" in Pools
Definitie
That sad song was a real downer at an otherwise cheerful wedding.
Ta smutna piosenka naprawdę popsuła nastrój na inaczej radosnym weselu.
That song has a kick that makes everyone get up and dance.
Ta piosenka ma taki power, że każdy wstaje i zaczyna tańczyć.
The singer finished her song and took a bow to thunderous applause.
Piosenkarka zakończyła swój utwór i ukłoniła się przy gromkich brawach.
The concert's grande finale featured all the bands playing one song together.
Finałowy akord koncertu obejmował wszystkie zespoły grające jeden utwór razem.
He will record the song he wrote and share it online.
Nagra piosenkę, którą napisał, i udostępni ją w internecie.
He learned the whole song at a clip, practicing until midnight.
Nauczył się całej piosenki za jednym zamachem, ćwicząc aż do północy.
She grabbed the microphone and belted out the song without any hesitation.
Chwyciła mikrofon i zaśpiewała na całe gardło tę piosenkę bez wahania.
His broken heart throbbed whenever he heard their favorite love song playing.
Jego złamane serce pulsowało, gdy słyszał ich ulubioną piosenkę miłosną.
The musician captured everyone's heart with that simple, honest song.
Ten muzyk skradł wszystkim serca tą prostą, szczerą piosenką.
Her voice had a rough quality that added character to the song.
Jej głos miał szorstkie brzmienie, które dodawało charakteru piosence.
He noticed the beat of his heart matching the song's tempo.
Zauważył, że bicie jego serca zgrało się z tempem piosenki.
That song was performed awfully, with the singer missing key notes.
Ta piosenka została wykonana okropnie, wokalista nie trafił w kluczowe nuty.
His mock of the popular song became an instant hit among fans.
Jego parodia popularnej piosenki stała się od razu hitem wśród fanów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met song: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
burst into song v.
zaczynać śpiewać · zacząć śpiewać
"She burst into song when her favorite tune played."
! for a song and a dance adv.
bardzo tanio · za grosze
"He bought the car for a song and a dance."
for a song and dance adv.
za bezcen · bardzo tanio
"He bought the car for a song and dance."
! sing from the same song sheet v.
mówić jednym głosem
"The team must sing from the same song sheet at the meeting."
! available for a song adj.
dostępny za grosze
"The tickets were available for a song at the last minute."
break into song v.
nagle zacząć śpiewać
"She broke into song during the meeting."
! for a song adv.
za grosze · za bezcen
"I bought this vintage chair for a song."
go for a song v.
sprzedać za bezcen
"The antique vase went for a song at the auction."
! on song adj.
w formie · w szczytowej formie
"The team was really on song last night."
! purchased for a song adj.
kupiony za bezcen
"The antique vase was purchased for a song at the flea market."
! same song and dance n.
ta sama śpiewka
"He gave me the same song and dance about why he was late."
sing the same song v.
wyrażać tę samą opinię
"They always sing the same song during meetings."
! song and dance exp.
wielkie halo · całe to zamieszanie
"He made a song and dance about the small delay."
same song sheet n.
ta sama strona
"The team was finally on the same song sheet."
! sing a different song v.
zmieniać zdanie · zmieniać postawę
"He used to support the plan but now sings a different song."
siren song n.
śpiew syren
"He couldn't resist the siren song of easy money."
! without making a song and dance adv.
bez zbędnego zamieszania
"She left the party without making a song and dance."
cradle song n.
kołysanka
"She hummed a gentle cradle song to soothe the baby."
! sing another song v.
zmienić zdanie · zmienić nastawienie
"After seeing the evidence, he had to sing another song."
sing a new song v.
zmienić podejście
"After the meeting, he began to sing a new song."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor song in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
this song
+10k
song and dance
3850
love song
3070
old song
2290
favorite song
7720
theme song
4580
sing a song
3890
Resultaten: 39003. Exact: 39003. Verstreken tijd: 87 ms.
