Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
song
Vertaling van "song" in Pools
That old song on the radio was such a blast from the past.
Ta stara piosenka w radiu była takim wspomnieniem z dawnych czasów.
This song always calls to mind the first time we met at the concert.
Ta piosenka zawsze przywodzi na myśl nasze pierwsze spotkanie na koncercie.
The singer finished her song and took a bow to thunderous applause.
Piosenkarka zakończyła swój utwór i ukłoniła się przy gromkich brawach.
During rehearsal, the band started to drum harder to perfect the song.
Podczas próby zespół zaczął mocniej bębnić, aby dopracować utwór.
They uplift their voices in song to spread joy and love.
Podnoszą swoje głosy w pieśni, by szerzyć radość i miłość.
After years of practice, I can play this song down pat.
Po latach ćwiczeń, mogę zagrać tę piosenkę z zamkniętymi oczami.
The song's lyrics about lost love hit a nerve with many listeners.
Tekst piosenki o utraconej miłości uderzył w czułą strunę wielu słuchaczy.
The song's lyrics about lost love touched a nerve with listeners worldwide.
Teksty piosenki o utraconej miłości uderzyły w czułą strunę słuchaczy na całym świecie.
Listening to that song always takes her on a journey down memory lane.
Słuchanie tej piosenki zawsze przenosi ją we wspomnienia z dawnych lat.
The new song caught fire and quickly became a hit worldwide.
Nowa piosenka zrobiła furorę i szybko stała się hitem na całym świecie.
Practice makes perfect, so don't give up on learning that new song.
Ćwiczenie czyni mistrza, więc nie poddawaj się w nauce tej nowej piosenki.
He will record the song he wrote and share it online.
Nagra piosenkę, którą napisał, i udostępni ją w internecie.
That song always strikes a chord with me, reminding me of home.
Ta piosenka zawsze porusza we mnie czułą strunę, przypominając mi o domu.
Uitdrukkingen met song: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
burst into song v.
zacząć śpiewać · nagle zacząć śpiewać
"She burst into song when her favorite tune played."
! for a song and a dance adv.
bardzo tanio · za grosze
"He bought the car for a song and a dance."
for a song and dance adv.
za bezcen · bardzo tanio
"He bought the car for a song and dance."
! sing from the same song sheet v.
mówić jednym głosem
"The team must sing from the same song sheet at the meeting."
! available for a song adj.
za grosze
"The tickets were available for a song at the last minute."
break into song v.
nagle zacząć śpiewać
"She broke into song during the meeting."
! for a song adv.
za grosze · bardzo tanio
"I bought this vintage chair for a song."
go for a song v.
sprzedać za bezcen
"The antique vase went for a song at the auction."
! on song adj.
w formie · w szczytowej formie
"The team was really on song last night."
! purchased for a song adj.
kupiony za bezcen
"The antique vase was purchased for a song at the flea market."
! same song and dance n.
ta sama wymówka · ta sama śpiewka
"He gave me the same song and dance about why he was late."
sing the same song v.
wyrażać tę samą opinię
"They always sing the same song during meetings."
! song and dance exp.
wielkie halo
"He made a song and dance about the small delay."
same song sheet n.
ta sama strona
"The team was finally on the same song sheet."
! sing a different song v.
zmieniać zdanie · zmieniać postawę
"He used to support the plan but now sings a different song."
siren song n.
kusząca pokusa · zwodnicza pokusa
"He couldn't resist the siren song of easy money."
! without making a song and dance adv.
bez zbędnego zamieszania
"She left the party without making a song and dance."
cradle song n.
kołysanka · piosenka na dobranoc
"She hummed a gentle cradle song to soothe the baby."
! sing another song v.
zmienić zdanie · zmienić nastawienie
"After seeing the evidence, he had to sing another song."
sing a new song v.
zmienić podejście
"After the meeting, he began to sing a new song."
Synoniemen voor song in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
this song
+10k
song and dance
3850
love song
3070
old song
2290
favorite song
7720
theme song
4580
sing a song
3890
Resultaten: 38591. Exact: 38591. Verstreken tijd: 85 ms.
