Vertaling van "sortowniach" in Engels
Dlatego tak ważna jest ocena oraz monitorowanie warunków higienicznych w miejscach pracy, np. sortowniach odpadów, oczyszczalniach ścieków, zakładów produkujących żywność oraz stosowanie odpowiednich środków ochrony indywidualnej przez pracowników.
Therefore, it is important to assess and monitor the conditions of hygiene in the workplace, especially in: sorting plants, sewage treatment plants, food plants, and to apply the appropriate personal protective equipment by workers.
PN-EN 16252:2012: Poziome prasy do belowania to duże maszyny, które są najczęściej używane w sortowniach odpadów i zasilane mechanicznie z taśmociągu.
EN 16252:2012: Horizontal baling presses are large machines, mostly used in waste sorting plants and fed mechanically by conveyors.
Przesyłki o standardowych wymiarach są przetwarzane w sortowniach, dlatego ważne jest, aby towary były odpowiednio zapakowane do przeładunku i transportu.
Parcels with standard dimensions are processed in sorting facilities, which makes it particularly important that goods have been properly packaged for handling and transportation.
Dzięki takim parametrom maszyna doskonale radzi sobie z wszelkiego rodzaju materiałami spotykanymi w przedsiębiorstwach komunalnych, kompostowniach i sortowniach odpadów.
Thanks to these parameters, the machine copes well with all kinds of materials commonly found in municipal enterprises, composting and waste sorting facilities.
W wyniku przeprowadzonego badania, sprawdzającego, w jaki sposób produkty SC Johnson są odzyskiwane i poddawane recyklingowi, w ramach programu "SCJ Recyklinguje", zespół opracował zestaw do recyklingu aerozoli stosowany w sortowniach.
Following a baseline study of how SC Johnson products are recovered and recycled, the team developed the "SCJ Recycles" aerosol recycling kit for use in sorting plants.
W naszych sortowniach sprawdzamy zużyte części według trzech podstawowych zasad
Systemy obsługi bagażu znajdują również zastosowanie w dużych sortowniach pocztowych, usprawniając proces obsługi przesyłek.
Baggage handling systems can be also used in large postal sorting offices which handle parcel shipments.
Ten autonomiczny system kamer może być zamontowany nad stanowiskami pracy ręcznej w sortowniach oraz magazynach i zastępuje dotychczasowe wieloetapowe procesy.
This stand-alone camera system can be mounted over manual workstations in hubs and depots and replaces the existing multi-level processes.
Zamknięta, zaadresowana do klienta i przekazana do firmy spedycyjnej lub placówki pocztowej tuba nie wymaga ręcznej obsługi w sortowniach, co przykłada się do obniżania kosztów i skraca czas pokonywania przez paczkę kolejnych etapów drogi od sprzedawcy do klienta.
Closed, addressed to the customer and handed over to a shipping company or post office, the tube does not require manual handling in sorting rooms, which reduces costs and reduces the time for the parcel to cover the next stages from the seller to the customer.
W sortowniach i większych filiach GLS monitoruje paczki za pomocą systemów nadzoru wideo.
In the hubs and larger depots, GLS monitors parcels using video surveillance.
Silniki IE4 NORD są stosowane na całym świecie, szczególnie w intralogistyce (np. w sortowniach paczek i na lotniskach), jak również w pompach, wentylatorach, itp.
NORD IE4 motors are used throughout the world, particularly in intralogistics (e.g. in post distribution centres and airports) as well as in pumps, fans, etc.
Automatyczne Skanery o różnych parametrach Skanowania znajdują zastosowanie przy skanowaniu jednostek transportowanych przemieszczanych taśmociągami w automatycznych sortowniach.
Dane uzyskiwane podczas skanowania paczek w filiach i sortowniach we wszystkich oddziałach GLS natychmiast trafiają do systemu IT GLS i są bezpośrednio dostępne online.
Scanned data from the hubs and depots of all GLS subsidiaries is immediately fed into the GLS IT system and is directly available online.
