Dojrzałe jabłko spada na ziemię, ofiarowując się głodnym stworzeniom.
The ripe apple falls to the ground, offering itself to hungry creatures.
Jako lider, to na ciebie spada ciężar podejmowania decyzji.
As the leader, the onus of decision-making falls on you.
Około zachodu słońca temperatura szybko spada i robi się dość chłodno.
Along about sunset, the temperature drops quickly and it gets quite chilly.
Mam gęsią skórkę, gdy na dworze nagle spada temperatura jesiennymi wieczorami.
I get goose bumps whenever the temperature suddenly drops on autumn evenings outside.
Im wyżej się wspinasz, tym bardziej spada ciśnienie, powodując lekkie zaciskanie się uszu.
As you climb higher, the pressure decreases, making your ears contract slightly.
W miarę jak spada popyt, marka wycofa swoje najmniej popularne smaki do lata.
As demand decreases, the brand will phase out its least popular flavors by summer.
Kiedy tylko spada sprzedaż, kierownictwo zwala winę na dział marketingu.
Whenever sales drop, management points the finger at the marketing department.
Serce mi zamarło, gdy patrzyłem, jak spada z drabiny.
My heart skipped a beat as I watched him fall from the ladder.
Łatwo jest wskazać palcem na zarząd, gdy sprzedaż nagle spada.
It's easy to put the finger on management when sales drop suddenly.
Inwestorzy muszą wykorzystać okazję, gdy rynek na chwilę spada w panice.
Investors have to take the gap when the market briefly drops in panic.
Nie możemy wpadać w panikę za każdym razem, gdy sprzedaż spada na miesiąc.
We can't press the panic button every time sales drop for one month.
Kiedy spada sprzedaż, zarząd znowu wyciąga to samo, ten sam stary rabat.
Whenever sales drop, management wheels out the same old discount strategy again.
Kiedy wpadasz w rutynę w pracy, produktywność zazwyczaj szybko spada.
When you get into a rut at work, productivity usually drops quickly.
