Co więcej, jest to tak spanikowany świat, tak dzisiaj niepewny.
Moreover, it is such a panicked world, so insecure today.
Czując się spanikowany, wybrał pedałowanie wstecz zamiast jazdy na przód przez zatłoczoną ulicę.
Feeling panicked, he chose to backpedal instead of riding forward through the crowded street.
Ale tak spanikowany, że niewiele pomogłeś.
But you were so panicky, you didn't help much.
Może jakiś spanikowany pasażer ją odepchnął i nieszczęśliwie upadła?
So, like, some panicky passenger shoved her aside, and she fell wrong?
Podczas ataku astmy chwytał powietrze jak ryba, czując się spanikowany i przerażony.
During the asthma attack, he was gasping for breath, feeling panicked and scared.
Ludzie podziwiają jego niewzruszoność; nigdy nie wydaje się być w pośpiechu ani spanikowany.
People admire his sedateness; he never seems rushed or panicked.
Trochę spanikowany, przytłoczony, ale jednocześnie wspaniale.
A little panicked, surrounded, but otherwise, great.
Myślę, że on już jest spanikowany.
I think he's already panicked.
Był spanikowany, ale jego głos nie wskazywał na to, że kłamał.
He was panicked, but his speech pattern didn't suggest he was lying.
Witten obudził się/otumaniony prochami, spanikowany.
Witten woke up in a drug haze, panicked.
Widziałeś jaki był spanikowany, kiedy zadzwonił telefon?
You see how panicked he got when he got that phone call?
Nie mówi pan, ale wszyscy widzimy, że jest pan przerażony i spanikowany, dlatego, że boi się o swoją córkę.
You're not talking, but we all can see that you are terrified and you're panicked, all because you're scared for your daughter.
Przyszedł pewnej nocy cały... spanikowany...
He came in one night all... panicked...