Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
panicked
Vertaling van "panicked" in Pools
wpadła w panikę
wpadł w panikę
panice
wpadłem w panikę
panikować
The panicked crowd rushed every which way, trying to escape the burning building.
Spanikowany tłum rzucił się na wszystkie strony, próbując uciec z płonącego budynku.
The thieves butted their way through panicked shoppers when the alarm suddenly went off.
Złodzieje przepychali się łokciami przez spanikowanych klientów, gdy nagle włączył się alarm.
The substitute teacher turned hero of the hour when she calmed the panicked students.
Zastępcza nauczycielka stała się bohaterem dnia, gdy uspokoiła spanikowanych uczniów.
When the stock price dropped sharply, many investors felt panicked.
Gdy cena akcji gwałtownie spadła, wielu inwestorów poczuło panikę.
He maintained the upper hand by staying calm while everyone else panicked.
Miał przewagę, zachowując spokój, gdy wszyscy wokół wpadali w panikę.
He panicked and pulled a gun on the driver during the argument.
Wpadł w panikę i wymierzył pistolet w kierowcę podczas kłótni.
All his training went to hell when he panicked during the exam.
Całe jego szkolenie poszło na marne, gdy spanikował podczas egzaminu.
Investors panicked, unaware the board had an ace up its sleeve.
Inwestorzy spanikowali, nie wiedząc, że zarząd ma asa w rękawie.
The forum praised him for diamond hands when everyone else panicked yesterday.
Forum chwaliło go za diamentowe ręce, gdy wszyscy wczoraj spanikowali.
Everyone panicked when the bus driver suddenly keeled over at the wheel.
Wszyscy spanikowali, gdy kierowca autobusu nagle padł trupem za kierownicą.
For months investors panicked, then the worm has turned on the markets.
Przez miesiące inwestorzy panikowali, potem na rynkach odwróciły się role.
When the pill lodged in his throat, he panicked and coughed violently.
Kiedy tabletka utkwiła mu w gardle, spanikował i zaczął gwałtownie kaszleć.
The old stager calmly handled the crisis while newcomers panicked around the office.
Stary wyga spokojnie poradził sobie z kryzysem, gdy nowicjusze w biurze panikowali.
Uitdrukkingen met panicked: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
panic button n.
przycisk alarmowy
"She hit the panic button when she noticed the smoke."
! press the panic button v.
wpadać w panikę
"Don't press the panic button just because you lost your keys."
! hit the panic button v.
wpadać w panikę · wpaść w panikę
"When the fire alarm went off, everyone hit the panic button."
! panic stations n.
sygnał alarmowy
"The captain called panic stations as the ship began to sink."
! push the panic button v.
zareagować paniką
"When the fire alarm rang, everyone pushed the panic button."
throw into a panic v.
wzbudzić panikę · wywołać panikę
"The fire alarm threw the students into a panic."
panic sell v.
sprzedawać w panice
"Investors often panic sell during market crashes."
satanic panic n.
satanistyczna panika
"The 1980s saw a satanic panic in many communities."
target panic n.
panika przy celowaniu
"He struggled with target panic during the archery competition."
in a panic adj.
w panice
"She was in a panic before the exam."
! Above all, don't panic adv.
przede wszystkim · najważniejsze
"Above all, don't panic during the emergency."
! in panic mode adj.
w panice · spanikowany
"The students were in panic mode before the big test."
panic-buy v.
kupować w panice · kupować duże ilości z obawy przed niedoborem
"People often panic-buy essentials during natural disasters."
panic attack n.
atak paniki
"She experienced a panic attack during the meeting."
panic buyer n.
paniczny kupujący
"During the storm, panic buyers emptied the shelves."
panic room n.
bezpieczny pokój
"During the break-in, the family hid in the panic room until help arrived."
panic buying n.
panika zakupowa
"Panic buying emptied the shelves at the supermarket."
panic-stricken adj.
spanikowany
"She looked panic-stricken when she heard the loud noise."
panic-struck adj.
sparaliżowany strachem
"She was panic-struck when she heard the explosion."
moral panic n.
panika moralna · moralna panika
"The news about the drug caused a moral panic in the community."
Synoniemen voor panicked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2534. Exact: 2534. Verstreken tijd: 39 ms.
