Examples with "spektrogramów" and their translation in Engels
Dane analizować możemy za pomocą wykresów, wyświetlanych nie tylko w tradycyjny sposób, ale też - przy większej ilości danych - waterfalli, spektrogramów oraz kaskad.
Data can be analized with use of graphs displayed in traditional way, as well as - with more data - waterfalls, spectrograms and cascades.
Ocenę drgań przeprowadzono na podstawie analizy wartości skutecznej przyśpieszenia drgań, widma amplitudowego, spektrogramów krótkoczasowej transformaty Fouriera i skalogramów ciągłej transformaty falkowej wyznaczonych dla zarejestrowanych drgań w zakresie częstotliwości od zera do 5 kHz.
The assessment of vibroacoustic oscillations was carried out based on the analysis: RMS value of vibration acceleration, amplitude spectral density, short-time Fourier transform spectrograms and scaling graphs of the continuous wavelet transform determined for the vibrations registered in the frequency range from zero to 5 kHz.
Andere resultaten
Oba konsorcja są jednymi z największych projektów współpracy dotyczących budowy instrumentów astronomicznych, co ilustruje wielonarodowe zaangażowanie w budowę spektrografów.
The two consortia are among the largest ever to collaborate in the production of astronomical instruments, illustrating the multinational efforts involved in making these spectrographs.
Czułość tych spektrografów pozwoliła badaczom na uzyskanie dokładniejszych pomiarów wzorów światła odbijanych od planetoidy i ustalenie jej składu.
The sensitivity of these spectrographs allowed the team to obtain more detailed measurements of the pattern of light reflected from the asteroid and thus infer its composition.
W astronomii, tzw. "astro-comb" może potencjalnie zwiększyć precyzję istniejących spektrografów niemal stukrotnie.
In astronomy the astro-comb promises to increase the precision of existing spectrographs by nearly a hundredfold.
Poprzez podział słabego światła pochodzącego od galaktyki na składowe kolory za pomocą potężnych teleskopów i spektrografów astronomowie mogą identyfikować odciski palców różnych związków chemicznych w odległych galaktykach i mierzyć ilość występujących w nich ciężkich pierwiastków.
By carefully splitting up the faint light coming from a galaxy into its component colours using powerful telescopes and spectrographs, astronomers can identify the fingerprints of different chemicals in remote galaxies, and measure the amounts of heavy elements present.
W odróżnieniu od obecnie dostępnych "rozmytych" spectrogramów dźwięku nasze rozwiązanie pozwala na identyfikację i precyzyjne wyodrębnienie poszczególnych obiektów pochodzących z różnych źródeł dźwięku.
In contrast to the widely-known "blurred" spectrograms, the solution allows for precise extraction and identification of particular Sound Objects coming from different sound sources.
Zwiększa poziom energii kowalencyjnej każdego atomu wodoru w ciele, co zweryfikowano przy pomocy spektrografów. To znaczące, ponieważ kowalencyjne wiązania wodorowe łączą łańcuchy DNA.
Increasing covalent energy of every single hydrogen atom in the body. It was verified using a spectrograph. It is important because covalent bonds connect DNA strands.
"Nikłe sygnały odkryte przez HARPS nie mogłyby nawet zostać odróżnione od 'zwykłego szumu' przez większość dostępnych dzisiaj spektrografów."
"The tiny signals discovered by HARPS could not have been distinguished from the 'simple noise' by most of today's available spectrographs."
Naukowcy użyli także HARPS-a i innych spektrografów do zmierzenia ruchów gwiazdy w kierunku do i od Ziemi - zarówno ruchu orbitalnego obu gwiazd, jak i ruchu powierzchni cefeidy gdy rozszerzała się i zmniejszała swój promień.
They also used HARPS and other spectrographs to measure the motions of the stars towards and away from the Earth - both the orbital motion of both stars and the in-and-out motion of the surface of the Cepheid as it swelled and contracted.
Jako potężne i unikalne narzędzie do odkryć MUSE korzysta z 24 spektrografów do rozdzielania światła na jego składowe kolory, aby utworzyć zarówno obrazy, jak i widma wybranych obszarów nieba.
As a unique and powerful tool for discovery MUSE uses 24 spectrographs to separate light into its component colours to create both images and spectra of selected regions of the sky.
Przyrządy i aparatura do analizy fizycznej lub chemicznej, wykorzystujące promieniowanie optyczne ultrafioletowe, widzialne, podczerwone (z wyłączeniem spektrometrów, spektrofotometrów, spektrografów i aparatury do analizy gazu lub dymu)
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, using UV, visible or IR optical radiations (excl. spectrometers, spectrophotometers, spectrographs, and gas or smoke analysis apparatus)
Uwaga redaktorów: Produkty oświetleniowe LED Orphek spełniły wszystkie powyższe wymagania w każdym z ich produktów i mogą to wykazać za pomocą spektrografów i wyjścia Lumen.
Editors note: Orphek LED lighting products have fulfilled all of the above requirements in each and every one of their products and can demonstrate this with spectrographs and Lumen output.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
