Vertaling van "spisy" in Engels
Palone były dokumenty, głównie kartoteki i spisy więźniów.
Documents, mainly personal files and prisoner lists, were burned.
Tworzone były nawet całe księgi zawierające spisy takich kodów.
Created were even entire book containing lists of such codes.
Do serwerów zarządzania mogą należeć serwery rozpowszechniające aktualizacje bądź prowadzące spisy oprogramowania lub sprzętu.
Management servers can include servers that distribute updates or perform software or hardware inventories.
Wszelkie sprawozdania i spisy inwentarza są przechowywane przez księgowego przez okres pięciu lat od daty udzielenia absolutorium za okres, którego dotyczą.
All accounts and inventories shall be retained by the accounting officer for a period of five years from the date on which the corresponding discharge was granted.
Nie zawiera informacji o czasopismach udostępniających jedynie spisy treści lub abstrakty.
It does not contain information about periodicals providing only tables of contents and abstracts.
Odniesienia do 26 książek (oszczędza przewijając spisy treści)
References to 26 books (saves scrolling through tables of contents)
A kolejną rzeczą, jaką pamiętam, to zgodzenie się na te spisy.
And then the next thing I know, I was saying yes to lists.
Na ich podstawie sporządzono spisy chorych z adresami i prawdziwymi nazwiskami.
On their basis, lists of patients with their addresses and real names were prepared.
Sporządzone spisy są następnie podstawą do głosowania nad układem na zgromadzeniu wierzycieli.
The drawn-up lists then form the basis for a vote on the arrangement at the meeting of creditors.
Informacje te obejmują między innymi spisy adresów e-mail, artykuły, odpowiedzi na ankiety, listy i statystyki dotyczące użycia.
This information includes, but is not limited to, email address lists, articles, survey answers, letters, and usage statistics.
Ale mamy długie spisy, zawierające miliony gwiazd możliwie jak najbliżej naszego kosmicznego ogródka i po prostu nad nimi pracujemy.
So, we just have long lists, literally millions of stars, relatively nearby our cosmic backyard, and we just work our way through them.
W trakcie projektowania opakowania masz do wyboru takie pola, jak etykiety, obrazki i spisy katalogów.
Depending on the case there are pages where you can place labels, images and directory lists.
Wojskowe spisy z ostatnich 40 lat.
The army lists of the last 40 years are here.
