Weszłam na górę dziś rano, żeby zastać splądrowany salon.
I came downstairs this morning to find the living room ransacked.
Więc tak jak przewidywano, nasz wspólny ogródek został splądrowany przez wiewiórki.
So, as predicted, our community garden was ransacked by squirrels.
Jego kolekcja obejmowała splądrowany posąg z dawno zapomnianej cywilizacji.
His collection included a plundered statue from an ancient civilization long forgotten.
Uaktualnić swój statek z legendarnych dostosowań i ogromnej dobroci splądrowany na dzikich mórz.
Upgrade your vessel with legendary customizations and the massive bounty plundered on the wild seas.
Podczas rewolucji mój dom został splądrowany i całkiem zniknął z powierzchni ziemi.
During the revolution my house was looted and it disappeared.
Zamek był kilkakrotnie zniszczony, splądrowany a następnie odbudowany.
The castle has been ruined, looted, and rebuilt several times.
Zbiegła na dół i znalazła męża martwego, a pokój splądrowany.
She ran downstairs and found her husband dead and the place was ransacked.
Wózek na górze był przewrócony, cały pokój był splądrowany.
The cart upstairs was overturned, the whole room was ransacked.
Ale okazało się, że jej nie ma, a dom jest splądrowany.
But we got here and she was gone, house looted.
Wróciłam z toalety i okazało się, że mój portfel został splądrowany.
I returned from the ladies' room to find that my purse has been ransacked.
Dom został splądrowany, a to sugeruje, że zabójca musiał czegoś szukać.
The place has been ransacked, which suggests the killer was searching for something.
Na miejscu okazało się, że w ramach reperkusji klasztor został całkowicie splądrowany.
On the spot it turned out that as a part of the repercussion the monastery was completely plundered.
Wszystko wartości został splądrowany dni temu.
Everything of value was looted days ago.
