I came downstairs this morning to find the living room ransacked.
Weszłam na górę dziś rano, żeby zastać splądrowany salon.
So, as predicted, our community garden was ransacked by squirrels.
Więc tak jak przewidywano, nasz wspólny ogródek został splądrowany przez wiewiórki.
After the ransacked office was finally cleaned, some important documents were still missing.
Gdy w końcu posprzątano przeszukane biuro, wciąż brakowało kilku ważnych dokumentów.
An older grave Got ransacked A couple years ago.
I came home one afternoon and the whole apartment had been ransacked.
Wróciłam do domu pewnego popołudnia i całe mieszkanie było splądrowane.
The burglarized office was ransacked, with files and papers scattered everywhere.
Biuro po włamaniu było splądrowane, z aktami i papierami rozrzuconymi wszędzie.
Plus all their places were ransacked which means somebody was looking for something.
Wszystkie miejsca zostały splądrowane, co znaczy, że ktoś czegoś szukał.
A ransacked campsite indicated that bears might have gotten into their food supplies.
Splądrowane obozowisko wskazywało na to, że niedźwiedzie mogły dobrać się do ich zapasów jedzenia.
She ran downstairs and found her husband dead and the place was ransacked.
Zbiegła na dół i znalazła męża martwego, a pokój splądrowany.
Still, the house being ransacked suggests somebody was searching for something.
Ale splądrowany dom sugeruje, że ktoś czegoś szukał.
So either you're starting a trial, or this office got ransacked.
The monks were beaten and their temple was ransacked.
Mnisi zostali pobici, a ich świątynia została splądrowana.
Cochrars dead, my house has been ransacked...