Vertaling van "splatania" in Engels
Wymaga też precyzji splatania a nitka nie wybacza błędów.
It also requires precision braiding and the thread does not forgive mistakes.
Kluczem do mocnego warkocza jest równomierne rozłożenie nacisku podczas splatania pasm.
The key to a strong braid is the even distribution of tension while braiding the strands together.
Marynarze współpracowali, aby doskonalić swoje umiejętności splatania.
The sailors worked together to perfect their splicing abilities.
Z tego powodu wzrasta ryzyko złamań, a proces splatania kości zwalnia.
Because of this, the risk of fractures increases, and the process of bone splicing slows down.
Zaprezentował swój talent do splatania, tworząc unikalne fryzury dla swoich klientów.
He showcased his braidwork talent by creating unique hairstyles for his clients.
Jej technika splatania sprawiła, że makata ścienna wyglądała oszałamiająco i wyjątkowo.
Her braidwork technique made the wall hanging look stunning and unique.
Umiejętność splatania jest kluczowa dla każdego, kto pracuje z linami.
Splicing is a crucial skill for anyone working with ropes.
Jeśli masz brodę na włosach do ramion, tutaj znajdziesz szybkie i łatwe instrukcje dotyczące splatania.
If you have chin to shoulder-length hair, here you will find a quick and easy braiding instructions.
Pień wykonany jest z nośnych części mebli, kora drzewkowa służy do splatania naroży i różnych wkładek.
The trunk is made of load-bearing parts of furniture, the tree bark is used for braiding corners and various inserts.
O przędzy używanej do splatania decydować będą potrzeby końcowego zastosowania materiałów, wraz z dylematem kosztów.
The yarn used for braiding will be decided by the needs of the materials end use, together with the dilemma of cost.
W związku z tym można wykluczyć urządzenie do splatania wewnątrz skrzynki sieciowej, zespół okablowania, materiał części obudowy skrzynki sieciowej, kable optyczne podłączone do skrzynki sieciowej z zamknięć i cały proces operacyjny.
Therefore, the splicing unit within the network box, wiring unit, part material of the network box housing, optical cables connected to the network box from the closures and the whole operation process can be excluded.
wielokierunkowe, wielowymiarowe maszyny tkackie lub maszyny do przeplatania, łącznie z zestawami adaptacyjnymi i modyfikacyjnymi, zaprojektowane lub zmodyfikowane specjalnie do tkania, przeplatania lub splatania włókien na potrzeby elementów "kompozytowych"
Multidirectional, multidimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits, specially designed or modified for weaving, interlacing or braiding fibres, for "composite" structures
Proces splatania kabli omówiono powyżej.
The process of splicing the cables is discussed above.
